英文发烧请假条,帮忙翻译.急!高分~
MR.Tustin
我的女儿Dya在1月8号晚上开始发烧,第二天早上还是有点高温,所以没有去上第一节课.
完了..翻译..谢谢..
如果自己发挥一下也行..
但是别太不靠谱了
会加分,但是很急..!
My daughter has been sick since the 8th january in the evening. She still not feeling well in the next morning, hence she hasn't been to the first class in the school.
Sorry for the inconvenient
best regards
yours faithfully
名字本回答被提问者采纳
I am very sorry that my daught Dya got a fever on the evening of Jan 8th and she was still a little bit high tempreture the next morning, so she did not attend the first class.
Please kindly allow me to take one day leave to take care of her.
Thank you,
你这里是说你女儿没有上第一节课是吗？你没有提到请多少天假，我这里就只说了一天。
My Daughter Dya was sick and had fever on the night of 8th January, the temperature was still a bit high in the next morning, so she was absent for the first lesson of that morning.
My daughter Dya got a fever on the evening of January 8 , the next morning turns a little heat, so she did not go to the first class.
My daughter Dya on January 8th night fever, the next morning, so not a high temperature or go to the first class.
英语生病请假条带翻译怎么写
您的学生 李丽 英文请假条格式 请假条 written request for leave 是英语学习者必须掌握的常用应用文之一，它包括请病假 note for sick leave 和请事假 leave of absence 。请假条是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。 英文请假条写作需注意三点: 1.英文中请假条的写法和...
英文发烧请假条,帮忙翻译.急!高分~
Dear MR.Tustin My daughter has been sick since the 8th january in the evening. She still not feeling well in the next morning, hence she hasn't been to the first class in the school.Sorry for the inconvenient best regards yours faithfully 名字 ...
英文发烧请假条,帮忙翻译.急!高分~
Dear Mr.Tustin,I am very sorry that my daught Dya got a fever on the evening of Jan 8th and she was still a little bit high tempreture the next morning,so she did not attend the first class.Please kindly allow me to take one day leave to take care of her.Thank you,你...
感冒请假条
翻译：您好,我有严重的发烧,请批准了我的病假。谢谢。
求一篇英文病假条的,并用中文翻译
写请假条首先要有称呼，正文部分要写明自己请假的理由，时间，书写的语气和态度一定要诚恳，结尾也可以写对老师或校领导的祝福，最后写上署名和时间。范文如下：英文病假条 Dear Mr. X:Hello, I am sorry to tell you that I have a cold today and I feel very sick. The doctor said that I...
英语请假条范文带翻译简单的有哪些?
英语简单请假条范文及其翻译如下：1.Dear Teacher,I am regretful to inform you that I will be unable to attend school tomorrow due to a severe cold I contracted two days ago.Yesterday morning, I experienced a high fever and had to consult a doctor.The doctor advised complete rest ...
英语请假条范文带翻译怎么写?
英语请假条范文带翻译如下：Dear Mr\/Ms Wang：I was unable to come to 1st and 2nd period today.Due to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible....
英语请假条 范文带翻译
from the illness.Yours ever,XXX.英语请假条范文翻译如下：尊敬的先生\/女士：今天我向您请一天假，因为我昨天晚上不小心感冒。今天早上，我妈妈带我去看医生，医生告诉我要在床上呆几天。所以我很抱歉没有从学校，特别是你有趣的课。我从病中康复后，一定会弥补错过的课。你永远的朋友，XXX ...
非常急~小孩发烧在家里两天了,老师要求补一张请假条!要英文的!谢谢~最...
Dear老师的名字，I'm sorry that my child(如果是以孩子的口吻的话，就用I) got a fever and I want to ask for two days' break.Thank you.你的名字
请帮我翻译成英语:《请假条》!
leave Dear teacher,I am sorry to tell you that I can not go to school today because I have got a fever. The doctor told me to have a good rest at home for a couple of days.So I would like to ask for leave for two days!I hope you can understand and pardon me....
