• 新记

    • 这注定是一次孤独的旅行 人工英文翻译

    这就话怎么翻译才能更好，不要机器翻译的，谢谢

    举报该文章
    其他看法
    第1个回答  2018-05-13
    翻译如下
    这注定是一次孤独的旅行
    It is, and always has been, a lonely trip.
    相似回答
    求Cafe'吉祥寺で系列、爱とバクダン、苍い海に秘めた恋编等的翻译答：正是在这个时候突然出现自称是英彦儿子的12岁小孩更是让思绪变得复杂，独自喝着闷酒，诉说着不平，却在最后意外的得知一切的真相……
    大家正在搜
    人注定是孤独的我很孤独翻译成英文孤独翻译成英文孤独患者英文翻译孤独终老英文翻译注定孤独一生哪几种人注定孤独终老注定孤独终老的说说人的一生其实早已注定
    相关问题
    这一生注定孤独终老,求翻译成英语
    请问怎么用英文翻译，（成为王者的路注定是孤独的） 为什么？
    “梦想是注定孤独的旅行”，怎么用英语翻译？
    梦想是注定孤独的旅行用英语怎么说
    这首诗的英文翻译
    “我是注定孤独的”用英文怎么说
    小幸运歌词翻译成英文，要人工翻译啊，翻译后能唱的十分感谢
    从未有过的孤独感 用英语怎么翻译