英语翻译,有没有擅长英语的.帮个忙.翻译一下
My grandfather was a farmer.I remember being with him when I was seven years old.That year,the harvest moon rose and it was the most beautiful thing I had ever seen.It seemed so close that I thought if only l could climb to the top of my grandfather's house I could touch it!Luckily,he stopped me.
第1个回答 2006-10-14
我的祖父是一个农民。当我七岁的时候，我记得已经是与他在一起。那年，秋分前后的满月玫瑰和他是我曾经见到的最美丽的事物。它似乎如此的接近,我想去摘它.但我刚碰它的时候被我祖父制止了!幸运地，他阻止了我。
第2个回答 2006-10-14
我的(外)祖父过去是一个农民.我记得在我7岁时与他相处.那一年,丰收的月亮升起,并且它是我见过的最美丽的东西.那看起来假如我爬到爷爷的屋顶上就可以摸到它.幸运的是,他阻止我 .
第3个回答 2006-10-14
我的祖父是农夫.我对他的记忆是我七岁的时候.那年,秋分前后之的满月像是玫瑰那样红,那是我看了的最美好的事物.它看起来就像是离我们非常的近以至于我希望自己能爬到祖父房子的屋顶上去抓住它,幸好祖父阻止了我这个行为.
第4个回答 2006-10-14
我的祖父是一个农民。我还记得我7岁时和他一起工作过。那一年，那个满月升起，是我所见过的事物中最美丽的。它看起来非常近以至于我那时想，如果我爬上了我祖父的屋顶，我就可以抓住它了！幸运的是，祖父阻止了我。本回答被提问者采纳
第5个回答 2006-10-14
我的爷爷是个农民，我记得在7岁的时候和她在一起。那一年，满月升起来，那时我见过的最美丽的东西。她看上去离我们那么近让我觉得只要爬上爷爷家的屋顶就可以碰到她。幸运的是，爷爷阻止了我~
相似回答
