英文求翻译

如题所述

第1个回答  2017-03-22
看着镜子里的自己,莎蓉叹了口气。上周她就把信空邮给蒂姆了但仍没收到回复。她用梳子把自己的头发从上到下理顺,擦亮了泥泞的鞋,又忍不住想起了她认识他的这三个月。他是她见过最俊俏的男子,不然她也不会爱上他。她还记得,当他知道她来自一个偏远的村庄时,他的态度转变得多么快。最初她每周都能收到他的来信,但现在她已经两周没收到他的信了。为什么?她已经决定了要去查明原因。她走下站台,登上了到纽约的火车,感到既兴奋又紧张。她渴望再次见到他,但是要是他不想见到他,她该怎么办呢?本回答被提问者采纳
第2个回答  2017-03-22
莎朗看着镜中的自己,叹了口气。她上周就给吉姆寄出了航空邮件,但是直到现在还没收到回信。她用一把打湿的梳子把长发梳顺,擦干净脏兮兮的鞋子,开始思考认识吉姆以来的三个月时间。吉姆是莎朗遇到过的最棒的男孩子,要不然她也不会这么泥足深陷。她还记得,当听说莎朗来自一个偏远的村落时,吉姆很快就接受了这个情况。刚开始,莎朗每周都能收到吉姆的来信,但是现在已经足足两个星期杳无音讯了。这是怎么了?她决定要探个究竟。她走下月台,坐上了前往纽约的火车,心里又是激动又是紧张。她非常非常希望见到吉姆,但是如果吉姆不想见她、那她该怎么办?
相似回答