忘れちゃった 忘れてしました

忘れちゃった 忘れてしました
1.两句的意思是一样的，不过忘れちゃった是忘れてしました 的口语。2.てしまう有一点对某事完成后消极的语气，可以想像一下我们的汉语“完了”，也是表示一种完成，但也有消极的语气。也就是“不好了，忘记了..”“完了，忘记了...”3.忘れた想比起忘れてしました来说没有了那种消极的...

忘れちゃった 忘れてしました
意思完全一样，都是てしまう遗憾的语气 只是后面接的补助动词不一样 忘れちまった 忘れる+ちまう的过去式 忘れちゃった 忘れる+ちゃう的过去式

日语中的“忘记了”怎么说?
忘れってしまった。一般忘记 度忘れ。突然想不起来。

请问这句日文是什么意思 忘れちゃた
忘れちゃった=忘れてしまった 忘掉了 ～ちゃう／～しまう 表示动作的完成 ～掉了

忘记 用日语怎么说 ??~~~
忘れちゃった（wa sy re cha ta)

忘れちゃったん是怎么构成的?
完整句子为：忘れてしまったの。てしまった，表达事情完成or遗憾、懊悔的情绪。の，在这里起到强调语气的作用。口语省略：てしまった省略为ちゃった，の省略为ん。

遗忘用日语怎么说
忘れ物

“忘れました”和“忘れてしまった”有什么区别
忘れました 只是单纯的表示 忘记了 没有任何感情色彩 忘れてしまった 表示忘掉了 带有一些遗憾的感觉 忘れてしまった 忘れてしまう ～てしまう＝～ちゃう わすれちゃった＝忘れてしまった

日语口语中经常听见~~ちゃた还是ちんた的 请问那是什么意思 比如听到o...
ちゃった是【てしまいました】的口语形式。一般表示：……完了，……结束了（表示不好的结果）比如：忘（わす）れちゃった，忘记了（有那种不该忘而忘了的事情的语义）壊（こわ）れちゃった，坏了（有那种正关键时候这个东西坏了的语义）这些都表示不好的结果。

料理がたくさん残つてしまいましたが。いまいましたが是什么意思?语法...
是てしまう，口语中是ちゃう（じゃう）例：忘れてしまいました。忘れちゃった。死んでしまいした。死んじゃった。てしまう是助动词，意思、作用如下。1.表消极的语气，如：遗憾、惋惜、后悔等。反正好的结果是不用的。例：言っちゃった。 \/将不该说的说了出来。2.表示动作作用结束。