英语最初是怎么翻译成中文的?

英语最初是如何被翻译成中文的?
最开始的英文不是被翻译过来的，是学来的。是清朝的那些留洋的知识分子一点一点硬学出来的。那时他们没有教科书，没有老师来系统的教他们，很麻烦的。接着便开始有人开始编字典或从事翻译工作，在然后就简单得多了。

英文最初是怎样与中文互译的
大规模翻译英文，是在第一次鸦片战争后，这时采用的翻译模式，是类似于唐代翻译佛经的方式，即由懂得中文的外国人，口头传译，再由我们的学者，进行笔录，润色修饰。同时，也有部分的学者懂得英文，直接进行翻译。但毕竟是少数。当然，详细的翻译史有许多专著，您可以参考翻译史的专著。我这里只是粗略描述一...

中国人是怎样把英语翻译成汉语的?
回答：翻译分直译和意译。 直译与意译这两种不同的译法,自古有之。然而自五四以来,人们围绕着这两种译法进行了激烈的争论。 1922年,茅盾在“‘直译’与‘死译’”一文中写道:“近来颇有人诟病‘直译’;他们不是说‘看不懂’,就是说‘看起来很吃力’。我们以为直译的东西看起来较为吃力,或者有...

最初英文是怎么被翻译成中文的??
最初的英文和中文是不通的，说英语的传教士来到中国以后，慢慢的和中国人进行手势等交流，然后才开始简单的语言交流，时间长了就开始文字甚至文学上的交流，就像我们小时候学说话和认字一样，是个渐进的过程

各国的语言最早是怎么相互翻译的
这种理论认为世界上任何事物都有本质,本质发出声音来都会出现回声,这种回声创造很多词汇,比如英文中的ball,b代表弹性,all代表一种圆滚滚的物体。第三种观点是我们熟悉的马克思主义语言起源理论,认为劳动创造语言,最初的语言是在劳动中从号子发展而来。第四种观点提出语言产生于感情,在表示愤怒、愉快等感情冲击下,强大...

英语和汉语最初是怎样翻译的呢?
记得之前看过一个节目，大概就是清末时期，那些人会学英文，就是用中文标注读法，传说中的死记硬背吧。我猜想最开始语言是不互通的，但是当一个人去到另一个环境中，即使最开始听不懂，也能意会一些东西吧，久而久之，就懂了，毕竟语言不是最重要的，哑巴光比划也能互相交流啊。然后最重要的一点就...

英文是怎么被翻译成汉语的呢?
和每种语言一样,英文每个单词都有它的解释,按照英文单词的解释找出和中文解释一样的字词,就是翻译成汉语了

第一个翻译英语的人是怎么知道英语的意思的
是这样的.最初,中国人接触到汉语,是通过来到中国的欧洲传教士.欧洲传教士刚来,语言不通,于是他们就连比划带猜,跟中国人沟通,逐渐逐渐弄明白单词的意思.例如,先把名词弄懂：猫、狗、云……再把动词弄懂：走、跑……最后把抽象的词语弄懂：爱、恨……逐渐地,汉语就能和英语互译了.望采纳！！！

最初英语怎么说?
最初英语表示为original，读音为英[ə'rɪdʒənl]，美[ə'rɪdʒənl]。original解析如下：一、单词读音：英式发音：[əˈrɪdʒɪn(ə)l]美式发音：[əˈrɪdʒənl]二、单词释义：...

两种不同的语言在最初的时候是怎样做到相互翻译的?
比如有人懂英语和拉丁，有人懂拉丁和中文，这两个人就能通过拉丁互译了。2 去当地生活，学母语的时候怎么学就怎么学当地语言。最开始指着东西说名称，指着自己鼻子说名字，以后学语法，你从小学中文的时候不需要另一种语言的教科书不是么。学成后这个人就会两种语言可以互相翻译 ...