翻译英语短文

如题所述

第1个回答  2014-10-07
我们大多数人热为所有的外国人都过感恩节,但事实并非如此。英国并没有这么一个节日。感恩节只有美国和加拿大才有。而且他们的感恩节并不在同一天。
在美国,感恩节是11月的第四个星期四,而在加拿大,感恩节却是在10月的第二个星期一。加大拿人的感恩节可以追溯到17世纪的法国移民者喜欢举行丰收庆祝。
加拿大版本的感恩节,按照莎拉的说法,比起圣诞节等没有那么引人注意的。
不像他们的邻居隆重的庆祝。没有火鸡,也没有美式橄榄球。加拿大人的感恩节通常是一家人在一起放松和吃点好吃的。莎拉(姓看不清拼写)………………(看不清)
第2个回答  2014-10-07
许多人认为外国人都会庆祝感恩节,但这不是真的。英国并没有这样的节日----只有美国和加拿大重视感恩节,但他们也在不同的日期庆祝该节日。
在美国,感恩节是在十一月的第四个星期四,但在加拿大,是在十月份的第二个星期天。加拿大的感恩节可以追溯到十七世纪那些喜欢庆祝丰收节的早期法国移民。

加拿大式的感恩节,根据一位杂志主编的说法,“就像其他加拿大式的东西一样,不惹人注意。”

不像他的邻居的盛大的庆祝仪式,加拿大感恩节没有火鸡也没有美式橄榄球,“它通常被视作放松并品尝美食的好时间。”那位杂志主编写道。“xxxxxx(此处照片模糊无法辨认,可追问我) 这是家的感觉。“

手打,望采纳。本回答被网友采纳
第3个回答  2014-10-07
汗……照片好模糊,看不清,窝尽量把看清的翻译吧
我们很多人认为所有的外国人都过感恩节,但这并不是真的。英国人并没有这个节日——只有美国和加拿大有这个节日,并且他们定在了两个不同的日期。
美国的感恩节是11月的第四个星期四,但是加拿大的感恩节通常定在10月的第二个周一。在17世纪,喜欢召开丰收派对的法国移民者带来了这个习俗(本句图片下方部分实在看不清,猜的)
加拿大人眼中的感恩节,就像【人名】在日报上所说:“和加拿大人的其他大事相比,并不惹人注目。”
后面的看不清楚了……

英语小短文带翻译简单【五篇】
1.英语小短文带翻译简单 篇一 生活的乐趣 Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not ...

10篇英语小短文带翻译的
我的 10篇英语小短文带翻译的 最好短一点的,越短越好,初中二年级的水平... 最好短一点的,越短越好,初中二年级的水平 展开 1个回答 #热议# 张桂梅帮助的只有女生吗?匿名用户 2013-12-18 展开全部 以下都是网上粘贴的仅供参考:1、Today i and friends of foreign travel, outside air is very good, p...

英语小短文带翻译简单
短文一:Only when you understand the true meaning of life can you live truly. Bittersweet as life is, it's still wonderful, and it's fascinating even in tragedy. If you're just alive, try harder and try to live wonderfully.短文一翻译:只有在你了解了人生的真谛后,才能真正地...

10篇英语经典短文带翻译(越短越好)
又要经典又要带翻译还要10篇,还不给分,你好贪心哟!《别让蜡烛熄灭》A man had a little daughter—an only and much-loved child.He lived for her—she was his life.So when she became ill,he became like a man possessed,moving heaven and earth to bring about her restoration to heal...

英语短文带翻译
英语短文带翻译篇一 For every girl, they like to dress well and make themselves stand out. According to the research, it is said that a woman will spend the time of six moths during her lifetime to dress themselves. The data seems to be astonishing, but thinking about my ...

初三英语短文阅读带翻译
初三英语短文带翻译篇一 第一份工作 The First Job For college students, when graduation season comes, it is time for them to leave campus and find their own place in the world. But according to the report, most students lost jobs in the first year, though there are still ...

【英语课外阅读小短文带翻译】 六年级英语短文带翻译
英语课外小短文带翻译篇一 People in the world is looking for happiness, but they don't know what is happiness. Some home very rich man said: "happiness is money." Also some people who have the power said: "happiness is power." But happiness is not money and power, remember a celebrity...

15字英语短文带翻译
英语短文带翻译:1、没有比人更高的山,没有比心更宽的海,人是世界的主宰。There is no higher than the people of the mountains, there is no wider than the heart of the sea, people are the masters of the world.2、时危见臣节,世乱识忠良。When his dangerous section, chaotic ...

求10篇英语短文,每篇100字以上,有翻译中文。谢谢
Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."(翻译:老猫一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了。一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠。因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它...

英语小短文及翻译3篇
英语小短文及翻译:Taking a Bus-Vacation-Holiday 搭巴士-假期-假日 My family and I went to Honolulu,Hawaii during summer vacation.Honolulu is on a small island in the North Pacific Ocean.人暑假的期间,我们全家人去了夏威夷的Honolulu(檀香山)。檀香山是位于太平洋中的一个小岛上。We too...

相似回答
大家正在搜