日语里对不起，我来晚了。怎么说？最好是有中文音译的…谢～

一般比较尊敬的说法是遅くなってすみません 袄缲苦那（一声）忒（轻声），死咪妈森（四声）
随便一点就是遅くなってごめんなさい 袄缲苦那（一声）忒（轻声），稿门（一声）那（一声）赛~^^本回答被提问者采纳

遅くてごめんなさい。
偶搔哭胎，高慢恩那赛一。