为什么翻译日本的轻小说要那么久

为什么翻译日本的轻小说要那么久，是偷懒了？还是太难了？我等到花儿都谢了！

举报该文章

相关建议 2010-09-04

出版社是得印刷的出版当然久
网络上翻译都是用业余时间也不是专门搞翻译的 ...

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/f7fp2842v.html

第1个回答 2010-09-04

= =
看翻译的人吧
有些人快有些人慢
出版社也要检查是否有出错
也要谈印刷
谈出货

要快除非与日本同步发售

第2个回答 2010-09-04

网上只有闲暇时间来翻译又不是专门搞这个的..........

相似回答

大家正在搜

关于日文小说翻译进度问题

为什么日本轻小说写得怎么慢？

为什么轻小说要那么久才更新

为什么日本轻小说文笔这么差，是翻译问题吗

从日本的轻小说出版经过汉化，到我们可以在网上看到大概需要多少...

关于日本轻小说的问题

一般的日本轻小说从开始到完结要多少时间

笔译轻小说至少需日语几级？