谁可以帮我翻译一下这句话

谁能帮我完整的翻译一下这段话!
这是出自《红楼梦》的曲子，叫《聪明累》，是写王熙凤的。大意是：王熙凤费尽心机，策划算计，聪明得过了头，反而连自己的性命也给算掉了。生前心灵就已破碎，死了神性也空灵了。家庭富裕、家人平安，也终究有个家破人亡各奔东西的时候，悬着一颗心操劳了半辈子，也好像半夜三更的一场荡荡悠悠的梦。

谁能够帮助我翻译这句子,并讲解一下主谓宾、语法结构,谢谢. took if...
So still was her face 倒装语序，原序为her face was so still as she stared at Stuart that he took it for granted that she was merely surprised and very interested. 之所以倒装是为了强调她脸色的平静。still 作形容词表平静的，静止不动的。as she stared at Stuart 是as引导的时间状语...

谁帮我翻译下这句话 trust no man fear no bitch
1、trust no man ，fear no bitch（再好的男人也不可信，再坏的女人也不可怕）——女用 （估计这句话先是出自一些女权主义者之口，言外之意是母狗都比男人值得亲近的意思。）2、trust no bitch，fear no man（坏女人不可信，好男人不可怕）——男用 bitch 是个贬义词，是：“母狗，母狼；泼妇...

急急急,谁可以帮助我把这两句话翻译成英文
Thank you for your support. First, I'd like to congratulate you and XX. Happy New Year! I'm very happy to be able to focused on such work. I think I can do it well. In addition, you can discuss with me any time about what you mentioned in the attachment.这样回复可以...

巨人花园中有一句话,谁帮我翻译一下?
“谁能帮你做这件事?”巨人咆哮着，“告诉我，我去拿我的剑去杀他。”“不!孩子回答说:“这些都是爱的烙印。”"你是谁?”巨人说，我的心有一种奇怪的敬畏。他跪在男孩面前。小男孩看着巨人，笑着说:“你曾经让我在你的花园里玩。”今天我要带你去我的花园，那是天堂。那天下午，孩子们跑进...

谁能帮我把这句话翻译一下中文。万分的感谢啊!When you fully trust a...
When you fully trust a person without any doubt, you finally get one of the two results, A person for life or A lesson for life.当你没有任何怀疑地充分信任一个人，你最终(将会)得到两个之间的一个结果，即终身的一个人或一个生命的教训。在最后那一段里，‘终身的一个人’ 是褒义...

那位大侠可以帮我翻译下这句古文
〔译文〕他的家乡叫丰乐乡，在长安城西边。郭橐驼以种树为职业，凡是长安城里种植花木以供玩赏以及种植果树出卖水果的富豪人家，都争着接他到家中雇用他。大家看到橐驼种的树，即或移植，没有不成活的；而且长得高大茂盛，结果又早又多。别的种树人即使暗中观察模仿，也没有谁能比得上。附全文翻译:《...

谁来帮我翻译一下这句英文?
这句话开头省略了 you, (you) be the change you wish to see in the world.这句话的直译就是, 你要去改变, 改变成为你想要这个世界的改变。有文采一点就是像二楼所说的了 希望改变世界就先改变自己。 jackie823 | 发布于2009-03-17 举报| 评论 0 0 "You must be the change you wish to ...

谁能帮我翻译这句话啊??-韩文 重金
你去下载个翻译工具,比如金山快译之类的,肯定能翻译出来,了解韩文的都去做翻译了,没时间上网,还是自己动手丰衣足食,祝你找到合适答案,再见 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 teracan85 2006-05-20 · TA获得超过576个赞 知道答主 回答量:307 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答...

谁能帮我翻译一下这段话啊?谢谢了
She ordered a scorpion to hide in the dark to attack him. The hunter was attacked by the scorpion.He tried his best to fight the scorpion.她命令一只蝎子藏在暗处袭击他，猎人被蝎子袭击了，他全力跟蝎子拼杀。you can always keep secrets .通常你可以保守秘密。sometimes you do not ...