高一英语:假如你是新华中学的学生李华,你的英国朋友tom非常喜欢中国的传统文化,想到你校

如题所述

第1个回答  2015-07-31
  Our school is located at the foot of a hill with a little river flowing through our campus. With its over a hundred years history, our school attracts most excellent teachers and students. There are 48 classrooms, more than three hundred teachers and staffs.
  If you come here later you will love your stay here. Yet there are still many difficulties you will meet with, such as communicating with Chinese and your homesickness. Such problems are very common especially one left home for another new country. If possible I will help you out whenever you need me.
  In order to make yourself at home, I'd like to advise you take a small dictionary with you all the time so that you can learn more about our Chinese culture. I'm looking forward to meeting you soon!
  以上内容,如有不妥,请追问。追问

这是我用百度翻译的:
我们学校坐落在山脚下,有一条小河流过我们的校园。凭借其一百多年的历史,我们的学校吸引了最优秀的老师和学生。有48间教室,三百多名教师和工作人员。
如果你来晚了,你会喜欢在这里停留。然而,仍有许多困难,你会遇到,如中国和你的思乡的沟通。这种问题是很常见的,特别是一个离开家的另一个新的国家。如果可能的话我会在你需要我的时候帮助你。
为了使自己在
貌似还不错哦,但是能再加点字吗?

追答

首先想说百度用机器翻译,翻译的意思有些不到位,尽管我写的东西不敢堪称完美。
把下面的话加在最后一段的第一句之后就超150字了:
By the way, you 'd better take some warm clothes with you in case of bad weather. If you want to make Chinese friends, you can learn about Chinese history and tradition on the internet in advance before you come here. These are my suggestions for you.
如有不妥,再追问。

本回答被提问者和网友采纳

高一英语:假如你是新华中学的学生李华,你的英国朋友tom非常喜欢中国的...
Our school is located at the foot of a hill with a little river flowing through our campus. With its over a hundred years history, our school attracts most excellent teachers and students. There are 48 classrooms, more than three hundred teachers and staffs.If you come here later...

一篇介绍自己学校的英语作文
dear Tom:I had read your letter yestoday .I knew you liked the traditional culture of Chinese very much and wanted to have a one year learning of Chinese. So I'll introduce our school to you.My school name is Xinhua Middle School,which had a hundred years of history and l...

英语书面表达 假如你是新华中学的高一学生李华,你的美国朋友Tom给你发...
Dear Tom,I’m glad to receive your email, and I am sorry I couldn’t reply in time since I have been preparing for the final exam recently. In your email, you asked me about my plan of the summer holidays. If it comes to a choice, I prefer to go travelling.First, I...

假如你是新华中学的学生李华,你的美国好友anna要来你校学习中文�
First , you should make as many friends as you can here so that you can practise your chinese. Second you should go travelling around the world to learn some different cultures in our country. Finally you should live in a Chinese family so that you have enough time and chances...

英语作文假如你是李华
Dear Tom,I am now back China and sound. In this letter I would like to convey my heartfelt appreciation to you for your kind assistance in my English learning when I was in New York. Additionally, your generous help and tender care made me feel warmly welcomed and transformed ...

高中英语作文!急!
中文:你好,我的笔友Peter。我是新华中学的学生李华。得知你要来中国学习汉语。我想为你推荐一位好老师。他是我校优秀语文老师和我的班主任,林涛。他今年30岁。性格开朗、幽默。他以幽默的语言传递信息为主的方法教学。我们都非常尊敬他。遇到不会的问题常常请教他。他总是耐心的教导我们。希望你考虑...

...的李华,你想把你的新学校介绍给你的英国朋友Tom。请根据
Your friend Li Hua您好tom 我在新华中学的李华, 你还好吗 ?我升入高一了。新华中学是一个美丽的学校 ,它远离市中心,在小山脚下 。这是一个有50多年的历史了,有三个年纪 ,每个年级有20个班 ,三座教学楼 ,一座办公楼。今天早上我来到了新的学校 感到十分高兴! 你的朋友李华 ...

假如你叫李华,是新华中学高三的一名学生。5月,美国一中学组织部分学生到...
I am looking forward to getting your reply soon.Yours, LiHua 试题分析:本文要求写一封电子邮件,属于应用文的写作范畴。邮件开头结尾已经给出,所以不需要注意格式要求,只需按照要求展开行文即可。本文需要包括的要点有:自己基本情况的介绍、Peter来家后的计划安排和征求Peter建议三部分内容。在写作...

假如你是新华中学学生,名叫李华,根据下面招聘广告,写一封应聘信_百度知 ...
but a good opportunity for a middle school student to improve himself, so I will take the chance to work hard and learn more, to this point of view, salary is not that important.I am qualified to be a reporter and so desired to get the chance, looking forward to your re...

英语作文 假如你是新华中学的学生李华,前不久你的美国笔友Jack给你来...
Dear Jack I received your letter not long ago. pollution has become a serious problem to us. It means that the air, seas, rivers and land are polluted by waste or poisonous things. It does harm not only to human beings but also to animals (It does harm to ...

相似回答