广东外语外贸大学本科专业中两个翻译专业的对比

在广外大本科专业当中，翻译学院有翻译专业，英语学院有英语专业（高级翻译方向）。 目前已知前者注重专业技能，培养翻译专才，方向明确；后者大一大二夯实基础，之后发展专业技能，基本功扎实。 我个人比较倾向于后者，但又看见有人说后者比较菜，前者才是招牌。是否属实？ 并求分析对比这两个专业及未来发展。