• 新记

    • 急急！！！ 谁能帮我把这段话翻译成英文。在线等！！！

    当前我国对外贸易中存在的隐忧，包括开拓国际市场方式过于单一，轻视“原产地”规则，加工贸易国内价值链过短，服务贸易管理滞后，缺乏中国品牌，等方面，要消除这些隐忧，应切实落实“走出去”战略，完善我国的原产地规则，通过提高加工贸易料件的本地化率来延长我国加工贸易的国内价值链，改变进出口贸易结构，打造“中国品牌，提升核心竞争力”等。

    举报该文章
    其他看法
    第1个回答  2010-09-20
    The existence of hidden dangers of our foreign trade now includes signalness of exploring market, neglect of "original distribution", shortage of value chain within China, lag of service trade management, lack of China brand and so on. To remove those hidden perils, fulfill "go-out" strategy and complete the distrbution rules, we should extend our value chain through improving localization of processing trade raw materials, adjust the structure of imports and exports and creat" China brand,promoting core competitiveness".
    第2个回答  2010-09-20
    Currently existing in China's foreign trade, including developing international market looming way too onefold, contempt "origin" rules of processing trade, domestic chain, trade in services, the lack of Chinese brand management, etc., in order to eliminate these malaises, should earnestly implement the "going out" strategy, perfecting rules of origin, through improving processing trade materials localization rate to extend the value of Chinese processing trade, import and export trade of domestic building structure, "China brand, enhance their core competitiveness".
    第3个回答  2010-09-20
    这儿：
    Currently exists in our foreign trade malaise, including the world market is a way, "" rules of origin, trade within a short, the value chain management to lag behind trade in services, lack of brand, china, we must eliminate these concerns should, therefore, the implementation of "going global" strategy and to improve our rules of origin, by raising the localization of processing trade necessary to extend our processing trade value of domestic and foreign trade structure and change，Build a "chinese brands, core competitiveness", etc.

    我是最先回答的也 ，（四级的，你抄我的也）

    怎么这样，修改答案就给排后边了，、、我哭本回答被网友采纳
    第4个回答  2010-09-20
    你好，希望你满意
    Currently exists in our foreign trade malaise, including the world market is a way, "" rules of origin, trade within a short, the value chain management to lag behind trade in services, lack of brand, china, we must eliminate these concerns should, therefore, the implementation of "going global" strategy and to improve our rules of origin, by raising the localization of processing trade necessary to extend our processing trade value of domestic and foreign trade structure and change，Build a "chinese brands, core competitiveness", etc. 谢谢

    谁能帮我把这段话翻译成英文,急!!!
    Jiangnan-called rainy spring, the program is a drop. People living in Shanghai, less than usual sense of the need for rain. When it rains, the weather is so murky, who also lost boredom in a *** all home, but went to the outside, no mountains, no lakes, no rain on ...

    急急急,谁可以帮助我把这两句话翻译成英文
    Thank you for your support. First, I'd like to congratulate you and XX. Happy New Year! I'm very happy to be able to focused on such work. I think I can do it well. In addition, you can discuss with me any time about what you mentioned in the attachment.这样回复可以...

    谁能帮我把这段话翻译成英文?急啊!!
    李小璐是我醉喜欢的明星之一，她很阳光，很漂亮，她出生于1982年9月30日。毕业于北京美国英语语言学院，擅长英语、法语、日语、西班牙语、韩语，她是一名童星，我很喜欢看她的作品，我认为她是一个很不错的演员，也是我学习的榜样！～·～·～·～·～·～·～Jacqueline Li (李小璐的英文名字) is ...

    急急急,谁可以帮助我把这两句话翻译成英文
    I'm very sorry, because have been waiting for the extension contract, so now just submit this report, also please refer to the attached contract.续约的合同，有时会有一个，例如项目更改的情况发生，所以最后he real defined service end dates，和合同日期，是否不同，希望可以放宽。The con...

    急~请帮我把这段话翻译成英文~!
    My dear teachers, I am a student majoring in Pharmaceutical Engineering.During the time in school, I have always worked hard and held a responsible and conscientious attitude towards work.Thanks to your kind help and guidence, I've formed the habit of scientific thinking and ...

    急急急 !帮我把一句中文翻译成英文。
    Fragrans, falling down one after another, has dropped on us all over from head to feet.在那中秋节前后， 就是故乡的桂花季 The Season of Osmanthus Fragrans in hometown goes around the Mid-Autumn Festival.桂花的香气， 十分迷人。The fragrance of Osmanthus Fragrans is very charming....

    谁能帮我把这段话翻译成英文···急!!帮帮忙··!
    Today is the day only belongs to us, thanks God for making we meet, know each other, then fall in love with each other, I will cherish you and love you my whole life.

    帮我把这段汉语翻译成英语,急~~~!!!
    I think young people should spend a lot of time to do homework. On the one hand, as help us improve our performance; On the other hand, we, as students, it is our duty to learn, we have to do our duty in order to the effect of our parents, teachers, the motherland!

    谁能帮我把这几段话翻译成英文啊?谢谢啦
    Diligence, effort, in such a short period of time and better adapting work, ability to learn, adapt to work in a team.喜欢计算机，希望能在计算机方面发展自己，让计算机成为自己的事业。Like the computer, hope to develop ourselves in computers, let the computer into a business of ...

    谁帮我把这几句话翻译成英语!?不要乱翻译啊!急 在线等你们
    you happiness.这世界上,你可以对不起任何人!In this world, you can betray anyone!但是,你要永远对的起你自己!But you must always be true to yourself.以后有缘相遇的话,我们是朋友呢?还是从未谋面的陌生人!We we are destine to meet again, will we be friends, or complete strangers?

    相似回答
    大家正在搜