我不哭泣.因为妈妈曾告诉我要坚强. 翻译成英文是怎样的 ?

如题所述

第1个回答  2010-09-20
I won't cry because mother has asked me to be strong.本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-09-20
i will not cry
as my mama told me you get to be tough
第3个回答  2010-09-20
my mother told me i must be as strong as possible ,so i dont cry!
第4个回答  2010-09-20
I can't cry because my mather ever tell me need strong

《mockingbird》中英文歌词
这是首Eminem阿姆写给女儿的歌 他曾经因为圣诞节买不起礼物而自责整夜哭泣 他向女儿抱歉曾经的破碎婚姻 他近乎寻短见--《Mockingbird》是EM与女儿生活的希望 他走过去了 I know sometimes things may not always make sense to you right now我知道,有些时候,事情并不像你所想 But hey, what daddy always tell...

帮忙翻译一下 :我还没有停止哭泣 妈妈告诉爸爸我的胳膊被蛇咬了 爸爸...
Translation: I haven't stopped crying mother told my father my arm was bitten by a snake the father quickly checked the wound and put me on the horseback Tom seem to know what I did not follow my father took me to the hospital to hospital doctor to help me clean up the ...

...什么时候我才能学会坚强。这句话怎么翻译成英文。
For others' ridicule I will cry, when I can learn to strong。这是有道翻译的。。。,我怎么感觉这么别扭,个人英语功底不好,确实不敢多说,露怯了就被人笑话了。。。

帮我翻译一下克里斯的superhuman的歌词
I don't know what your loves done to me 我不知你的爱对我意味着什么 Think I'm invincible I see Through the me I used to be 我想我从我身上 看到了曾经不屈的自我 You changed my whole life Don't know what you're doing 不知你尽了怎样的努力 你改变了我生活的全部 To me wi...

虽然你离开了,我也不哭泣!我要学会坚强,因为我是男人!翻译成英文
Although you've left me, I won't cry. I'll learn how to be strong because I'm a man.

告诉我 到底要我多强大 才可以不哭泣 用英语翻译
tell me how much power i need so that i needn"t cray

谁帮我翻译几句英文歌的歌词?
我不能哭泣 Because I know that's weakness in your eyes 因为我知道 我的眼泪是你眼中的痛 I'm forced to fake 我开始假装 A smile, a laugh everyday of my life 微笑 过着每天微笑的生活 【My heart can't possibly break When it wasn't even whole to start with】我的心不会破碎 ...

张韶涵《journey》歌词。要中英文对照。一句英文一句中文的。
wondering what's my purpose 疑惑著我的目的是什么 wondering how to make me strong 疑惑著如何使自己更坚强 i know i will falter i know i will cry 我知道我将会变的脆弱,我将会哭泣 i know you'll be standing by my side 我知道你将会站在我的身边 it's a long long journey 这是...

帮我翻译成中文(歌词)
因为你,我很害怕 I watched you die 我眼看着你死去 I heard you cry every night in your sleep 我听着你每晚睡梦中的哭泣 I was so young 我还太年轻 You should have known better than to lean on me 你早就应该明白你不能依靠我 You never thought of anyone else 你从未顾及到别人 Y...

我会一直坚强的走下去,不再做哭泣的女孩翻译为英文
I'll be strong go on no longer do the weeping girl for translation

相似回答
大家正在搜