麻烦帮我把一句普通话翻译成粤语

好多事情,我都无力选择,只能等待

第1个回答  2010-08-15
我试试吧,相当辛苦啊。。用26个字母来标粤语的音,实在太无力太苍白了,而且发音偏移不少,很难精确。但是我试试吧.. 当时帮个忙 不要介意噢 T T
【1为拼音第一声 2为第二声 如此类推 没有数字的当是轻声吧】
{字母按英语发音来读,不按拼音发音噢}

hoo2 do1 xi3 ching3,wo doo1 moo li xuan2 zar, ji2 neng deng2 dio3(晕掉了这个字很难译).
第2个回答  2010-08-14
好多嘢,我都冇得拣,净系可以等待..本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-08-18
几多嘢,我都唔力选择,只得等
HOU DUO YE ,O DOU MU LA HUAN ZA ,ZI NANG DANG DAI
第4个回答  2010-08-14
感都算是粤语啊!
第5个回答  2010-08-15
这个直接可以用粤语读诶...
相似回答
大家正在搜