• 新记

    • 请英语高手进，帮忙翻译一下这段话，请不要用工具的，有分赠送，感谢！

    五、美国固态照明发展国家战略及其对我国的启示
    课题组根据委环资司的要求，对美国固态照明战略进行了总结。美国非常重视固态照明技术应用带来的节能潜力，因此制定了推进固态照明研发和推广的国家战略，以能源部为主构建了完善的政策体系，出台了一系列研发计划和商业化支持计划，并根据固态照明技术发展的最新进展，不断调整其战略重点和规划目标。对我国固态照明相关政策制定具有重要借鉴意义。在此基础上，形成了“欧盟固态照明新战略及其对我国的启示”研究报告。

    举报该文章
    其他看法
    第1个回答  2014-06-28
    Five, USA solid-state lighting development strategy and Its Enlightenment to China group according to commission ring endowment company requirements, to USA solid-state lighting strategy are summarized. USA attaches great importance to energy-saving potential of application of solid-state lighting technology, thus making the national strategy of solid-state lighting R & D and extension to the Department of energy, it constructs the perfect policy system, issued a series of R & D programs and commercial support plan, and according to the latest advances in solid-state lighting technology development, adjust its strategic focus and planning objectives. Has an important significance to China solid state lighting related policy. On this basis, the formation of the "the new strategy for solid state lighting and Its Enlightenment to China" research report.
    第2个回答  2014-06-27
    “委环资司”太简化了，没法翻，请写出全名。
    看来提问者并没有诚意，请你把简写的全名写一写也没写，让人家怎么翻？

    求英语翻译高手,不要用工具,这是一段名言
    No pains, no gains.不劳则无获。Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事，只要肯登攀。Where there is life, there is hope.生命不息，希望常在。An idle youth, a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲。We must not lie down, and cry, "God help us."求神不如求己。

    请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。
    1.Never going to fall afoul of a do not want you to excuse me, or you will only make people and himself.永远不要去缠着一个不想被你打扰的人，不然只会让别人和自己都不开心。2.Not hurt anyone anything to the circumstances, not to go to any change anything, whether your pare...

    英文翻译一下下面这段话谢谢。高手进,不要翻译器的
    英文翻译一下下面这段话谢谢。高手进,不要翻译器的 这还不容易,我们家可是中医世家啊,不过要说讲得明白,还要去问你爷爷。嗯,爷爷现在在屋里练习“八段锦”呢,我去找他。慢点,一点猴子样子都没有。爷爷,你能告诉我马钱子 决明子 苍耳子 莲子 这都是本草纲目上的吗?他们都长什么样?能治什么病啊?... 展开 ...

    请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要翻译器的,谢谢。
    Traditional window ticketing is of low efficiency and the film time is hard to fix, which result in a long time to buying a ticket. Sometimes we fail to get a ticket due to various reasons. This not only wastes valuable time, ...

    英语高手请进,帮忙翻译一下这一段。请不要使用网上的翻译工具...
    To the United States is now 4-year undergraduate reading of required tuition and fees, the total cost of living is about 55000-138400 dollars (about 447,500 million yuan -110.23); If you read 1-year master's degree, tuition and fees required , the total cost of living is ...

    请英语高手给我翻译下面这段话啊!谢谢 谢谢啦!不要用有道之类的,不准...
    不要让我担心。我一定会等你回来。我希望每天睁开眼都能看到你熟睡的样子 希望每顿饭都能吃你做的菜，不管味道如何。希望我的每身衣服都是你亲手选的 希望关于我的每个细节都是你知道的。生活在一起，永远。而这一切我会让所有人看到 四年之后。。。Darling, alone out there you must take care...

    下列一段话中文意思,英语翻译高手请进。请不要用翻译工具
    感谢Jack，他在整理材料方面所做的工作。同时，也感激David，他确保整个项目按计划顺利进行。我们心怀感激地提及Tan Tat Chu先生和Jack，他们对项目有重大贡献。我们特别要提到Guy De Villiers，是他使工程得以完成。此外，我们很荣幸结识Ken Keobke，并对其对早期材料草图的严格审查表示感谢。我们诚挚地感谢...

    (汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...
    for a friend in need is a friend indeed. Being thankful can bridge the gap between people. Being thankful can melt the hearts of people of ice as well. Moreover, being thankful can put the whole society in a warm atmosphere. 2012, with a thankful heart, we are at the corn...

    哪位英语翻译高手可否帮我翻译一段文字?我不要用翻译工具直接翻译的那种...
    The author analysised the revolutionary songs of DongLan county WuZhuan town, from which achieved more enlightenments, that is, provide some beneficial help for protection and inheritance of Intangible cultural heritage of national minority.如有不尽意请Hi我改进，若对你有所帮助请采纳 ...

    求英语高手,帮忙翻译这段摘要。请认真对待,不要翻译软件翻译出来的。有...
    海洋保护区: Marine Reserve 我查过了， 这样说比较地道， 保护区一般就叫reserve 您这是在写论文吧， 开头很重要， 我把您的每个意思都加了进去， 所以得用长句子， 放心， 老外读的懂！新西兰与菲律宾: New Zealand and Philippine 中国: China 实践经验: Practical experience 改进：Improvement ...

    相似回答
    大家正在搜