谁帮我翻译一下这文字啥意思?这应该是维吾尔族的文字!

如题所述

第1个回答  2017-11-22
这个读不懂唉,应该是阿拉伯语。我就是维吾尔族追问

这把刀是朋友多年前在新疆买的

追答

我在新疆也见过这种刀,以前很流行卖的。但字应该是阿拉伯文不是维文

等等

读懂了

帕依子哇提,payziwat的意思

喀什有个地方叫怕椅子哇提,这把刀应该是在那个地方生产的,所以用那个地方的名吧

payziwat是维语,没什么意思,只是喀什一个地方的名。但用汉语不知道怎么翻译

可以采纳了吗

追问

你说的地方我在地图上根本找不到

追答

那个地方我是用维语给你说的,汉语不知道怎么翻译

追问

非常感谢!

本回答被提问者采纳
相似回答