您好，报考河北省省直属司法厅监狱科员，要求符合人民警察招录条件，是符合1就行还是两者必须都满足？

1、报考公安机关和司法行政部门所属监狱、戒毒所人民警察职位的年龄、身体条件要求：
报考公安机关人民警察职位的，须在30周岁以下(1985年3月10日后出生)，应届硕士、博士研究生(非在职)报考者，以及报考公安机关法医职位的，一般不超过35周岁(1980年3月10日后出生)。
报考司法行政部门所属监狱、戒毒所人民警察职位的，年龄一般不超过30周岁(1985年3月10日后出生)，应届硕士、博士研究生(非在职)报考者，以及报考狱医、心理矫正等特殊职位人员，年龄一般不超过35周岁(1980年3月10日后出生)。
2、报考公安机关和司法行政部门所属监狱、戒毒所人民警察职位的，除符合修订后的《公务员录用体检通用标准(试行)》的标准外，还要符合《公务员录用体检特殊标准(试行)》，比如：单侧裸眼视力不低于4.8(法医、物证检验及鉴定、信息通信、网络安全管理、金融财会、外语及少数民族语言翻译、交通安全技术、安全防范技术、排爆、警犬技术等职位，单侧矫正视力不低于5.0)，无色盲，无纹身，无肢体功能障碍，无嗅觉迟钝，无影响面容且难以治愈的皮肤病(如白癜风、银屑病、血管瘤、斑痣等)，外观不存在明显疾病特征(如五官畸形、不能自行矫正的斜颈、步态异常等)，单侧耳语听力不低于5米等。特别提示：拟报考公安机关人民警察职位的，需参加报考职位所在设区市组织的体能测评合格后方可报考。