帮我把日文歌词翻译成平假名!高分求!

ワタシは、歌うのがスキ
ワタシがそう作られたからじゃない
この声をスキだという
アナタが歓んでくれるから
0と1しか分からない
ワタシに"I"を教えてくれた
その日からワタシのココロの中、
アナタで満たされてるの
アナタといられる それだけで
电子のココロ、震えるの
まるで量子の风みたいに
ワタシのココロ、ゆさぶるの
ワタシは、ヒトリがキライ
孤独な世界に溶けてしまうから
アナタといる时がスキ
ワタシを暖めてくれるから
ヒトリじゃ何も作れない
ワタシに歌を与えてくれた
その日からワタシのココロの中、
アナタで満たされてるの
アナタといられる それだけで
电子のココロ、震えるの
まるで量子の风みたいに
ワタシのココロ、揺さぶるの
アナタといられる それだけで
ワタシの世界、広がるの
まるで天使の羽根みたいに
ワタシのココロ、はばたくの?
アナタといられる それだけで
电子のココロ、震えるの
まるで量子の风みたいに
ワタシのココロ、揺さぶるの

把里面的中文和片假名都翻译成平假名
!注意!片假名也要翻一下!!!

第1个回答  2010-05-22
我一,唱
我就这样被做(制作)了吧
一有这个声音
因为你歓ん中
0和1只听不懂
“i”对我告诉他
从那天开始,我的内心的,
你在我的
这与你能
电子的含意,用颤抖的
简直像量子的风
我的含意,能撼动的
我就把讨厌,言语划破
孤独的世界了。因为融化
一有空闲的时候就失去
我因为取暖
那么,不能言语划破
而歌词给了她
从那天开始,我的内心的,
你在我的
这与你能
电子的含意,用颤抖的
简直像量子的风
我的含意,小宝宝的
这与你能
我的世界,扩展
像天使的翅膀
我的含意,はばたく吗?
这与你能
电子的含意,用颤抖的
简直像量子的风
我的含意,小宝宝的
第2个回答  2010-05-22
ワタシは、歌うのがスキ わたしはうたうのがすき
ワタシがそう作られたからじゃない わたしがそうつくられたのじゃない
この声をスキだという このこえがすきだという
アナタが歓んでくれるから あなたがよろこんでくれるから
0と1しか分からない 0(ぜろ)と1(いち)しかわからない
ワタシに"I"を教えてくれた わたしにI(あい)をおしえてくれた
その日からワタシのココロの中、 そのひからわたしのこころのなか
アナタで満たされてるの あなたでみたされるの
アナタといられる それだけで あなたといられる それだけで
电子のココロ、震えるの でんしのこころ ふるえるの
まるで量子の风みたいに まるでりょうしのかぜみたいに
ワタシのココロ、ゆさぶるの わたしのこころ ゆさぶるの
ワタシは、ヒトリがキライ わたしはひとりがきらい
孤独な世界に溶けてしまうから こどくなせかいにとけてしまうから
アナタといる时がスキ あなたといるときがすき
ワタシを暖めてくれるから わたしをあたためてくれるから
ヒトリじゃ何も作れない ひとりじゃなにもつくれない
ワタシに歌を与えてくれた わたしにうたをあたえてくれた
その日からワタシのココロの中、 そのひからわたしのこころのなか
アナタで満たされてるの あなたでみたされるの
アナタといられる それだけで あなたといられる それだけで
电子のココロ、震えるの でんしのこころふるえるの
まるで量子の风みたいに まるでりょうしのかぜみたいに
ワタシのココロ、揺さぶるの わたしのこころゆさぶるの
アナタといられる それだけで あなたといられる それだけで
ワタシの世界、広がるの わたしのせかい ひるがるの
まるで天使の羽根みたいに まるでてんんしのはねみたいに
ワタシのココロ、はばたくの? わたしのこころ はばたきの
アナタといられる それだけで あなたといられる それだけで
电子のココロ、震えるの でんしのこころふるえるの
まるで量子の风みたいに まるでりょうしのかぜみたいに
ワタシのココロ、揺さぶるの わたしのこころゆさぶるの
第3个回答  2010-05-22
わたしは、うたうのがすき
わたしがそうつくられたからじゃない
このこえをすきだという
あなたがよろこんでくれるから
0と1しかわからない
わたしに"I"をおしえてくれた
そのひからわたしのこころのなか、
あなたでみたされてるの
あなたといられる それだけで
でんしのこころ、ふるえるの
わたしのこころ、ゆさぶるの
わたしわ、ひとりがきらい
こどくなせかいにとけてしまうから
あなたといるときがすき
わたしをあたためてくれるから
ひとりじゃなにもつくれない
わたしにうたをあたえてくれた
そのひからわたしのこころのなか、
あなたでみたされてるの
あなたといられる それだけで
でんしのころ、ふろえるの
まるでりょうしのかぜみたいに
わたしのこころ、ゆさぶるの
あなたといられる それだけで
わたしのせかい、ひろがるの
まるでてんしのはねみたいに
わたしのこころ、はばたくの?
あなたといられる それだけで
でんしのこころ、ふるえるの
まるでりょうしのかぜみたいに
わたしのこころ、ゆさぶるの

基本就是这样了。你要是要字母注音再说
第4个回答  推荐于2016-10-26
わたしわ、うたうのがすき
わたしがそうつくられたからじゃない
このこえをすきだという
あなたがよろこんでくれるから
0と1しかわからない
わたしに"I"をおしえてくれた
そのひからわたしのこころのなか、
あなたでみたされてるの
あなたといられる それだけで
でんしのこころ、ふるえるの
わたしのこころ、ゆさぶるの
わたしわ、ひとりがきらい
こどくなせかいにとけてしまうから
あなたといるときがすき
わたしをあたためてくれるから
ひとりじゃなにもつくれない
わたしにうたをあたえてくれた
そのひからわたしのこころのなか、
あなたでみたされてるの
あなたといられる それだけで
でんしのころ、ふろえるの
まるでりょうしのかぜみたいに
わたしのこころ、ゆさぶるの
あなたといられる それだけで
わたしのせかい、ひろがるの
まるでてんしのはねみたいに
わたしのこころ、はばたくの?
あなたといられる それだけで
でんしのこころ、ふるえるの
まるでりょうしのかぜみたいに
わたしのこころ、ゆさぶるの本回答被提问者采纳

请帮我把日文汉字翻译片假名或平假名
心(こころ)に泳ぐ(およぐ)金鱼(きんぎょ)は恋し(こいし)想い(おもい)を募らせて(つのらせて)真っ赤(まっか)に染まり(そまり)実らぬ(みのらぬ)想い(おもい)を知りながら(しりながら)それでもそばにいたいと愿(はら)ったの 夏(なつ)の匂い雨(においあめ)の中(なか)で...

求日文歌词转换平假名.急!
自分大好(じぶんだいす)きだけじゃ 人生(じんせい)は持(も)てられない それが问题(もんだい)なのだよ Understand?时间(じかん)はやや不公平(ふこうへい)やる気満々(きまんまん)なふりでやらなきゃダメよ たぶん迷惑(めいわく)困(こま)っちゃう 手(て)がかり...

帮我把日文歌词翻译成平假名,会日语的进
拒(こば)まれて 荒(あわ)れ狂(くる)う热(ねつ)をもつ すずしげに そこにいた君(きみ)は 今夜(こんや)ちがうパフューム 奔放(ほんぽう)なひとだから ほかに男(おとこ)がいるさ 用事(ようじ)があると去(さ)ったドア ひとつ殴(なぐ)った 谁(だれ)に抱(だ)かれてるの...

日语歌谢谢歌词翻译平假名
なまぬるい风(かぜ)に吹(ふ)かれながら  东(とう)京(きょう)の空(そら)眺(なが)めてたら 被生涩的风吹拂着 遥望着东京的天空 远(とお)くで暮(く)らしてるあなたの事(こと) ふと思(おも)い出(だ)す  元(げん)気(き)ですか 突然想起在远方生活者得你,你还好么?梦(ゆめ)...

帮忙翻译一下歌词文字的 平假名
おとなしくなれない Can you keep a secret?悲(かな)しくないよ 君(きみ)がいるから Can you keep a secret?Can you keep a secret?近(ちか)づけないよ 君(きみ)の理想(りそう)に すぐには変(か)われない Can you keep a secret?悲(かな)しくなると君(きみ...

一段歌词,求帮忙翻译成平假名~
何処(どこ)で狂(くる)い始(はじ)めた?あの日(ひ)とは违(ちが)うUgly rivalry 鲜(あざ)やか过(す)ぎたのは梦(ゆめ)を见过(みす)ぎたせい 今(いま)は何(なに)も感(かん)じない 「想像(そうぞう)」に身(み)を投(な)げる君(きみ)へ 鲜(あざ)やか...

求日语高手把歌词中的汉字翻译成平假名!!
うちの子(こ)が いちばんかわゆ~いと 思(おも)うのは 私(わたし)だけでしょうか」(ハ~ア ハ~ア)猫(ねこ)の気持ち(きもち)は わからニャい ハテナ?今日(きょう)も気(き)まぐれ 风(かぜ)まかせ(コリャ)极楽(ごくらく)トンボの ライフスタイル ...

帮忙把日语歌词部分汉字换成平假名
そっとめをとじて こころびらきなよ 冻りつた胸 溶けてゆく こおりつたむね とけてゆく バスは止まらない 客は仆たちだけ ばすはとまらない きゃくはぼくたちだけ 倾く月影 駆ける snow express かたむくつきかげ かける 约束の季节 蜃気楼 揺れる 地平线 やくそくのきせつ ...

帮我把这首歌的汉字转换为平假名
Summer Dream 日文 [米]Yeah,another good dream Let's fall in,would you like?[在]君と出会(であ)うたびに夏は新しくなる [珉]仆らは今光(ひかり)の中生(う)まれ変われるよSUMMER DREAM [合]wo~wo~na~na~na [秀]涂(ぬ)れた肌(はだ)が热(あつ)いままで Kiss me Touch me ...

将歌词里的汉字翻译成平假名
隠(かく)してきた思(おも)いも 饰(かざ)らない言叶(ことば)で话(はな)せる気(き)がする どうしてだろう つなぐ指(ゆび)があれば 胸(むね)はいつも温(あたた)かい この世(よ)に生(う)まれたうれしさを この世(よ)を生(い)きるつらさを 谁(だれ...

相似回答