中文名翻译成日文,还有罗马音!谢谢了~~

是这几个名字:郭娟 雨萱 萱萱 伊梦 有点急~~~麻烦啦!!

第1个回答  2019-12-20
我有个同学叫陈娟娟,日语老师叫她“ちんえんえん”...外教也这么叫她,所以“娟”用于人名中时应该读“えん”、罗马字是“enn”。“郭”读作“かく”,罗马字是“kaku”。
上野雨萱:うえのあめかや,罗马字“ue
no
ame
kaya”,把上野去掉就行了;
萱萱:应该是小名吧?所以叫“かやちゃん或かやさん”就可以了,罗马字“kaya
tyann或kaya
sann”,直翻过去的话就太汉化了,很别扭;
伊梦:イモン,罗马字“i
monn”。

中文名翻译成日文,还有罗马音!谢谢了~~
伊梦:イモン,罗马字“i monn”。

把中文名字翻译为日文和罗马音
平假名:おうきん 罗马音:ou kinn

中文名字翻译成日文,要有假名和罗马音标!
假名:し が じく 罗马音:shi ga ji ku

中国名字翻译成日文片假名,平假名,和罗马音
顾(こ)筱(しょう)暁(きょう)(平假名)コ ショウ キョウ(片假名)KO SYO U KYO U (罗马音)叶(きょう)殷(いん)洛(らく)月(つく)キョウ イン ラク ツキ KYO U INN RA KU TU KI

帮我把中文名翻译成日文名还要罗马拼音.
林创华 平假名:りん そう か 罗马音:rin sou ka 参考资料:日本汉字写法:林創華

中文名翻译日文名(要罗马音)
如 一 2种读法:1 平假名:じょ いち 片假名:ジョ イチ 罗马音:jo i chi 谐音:教 一起 2 平假名:にょ いち 片假名:ニョ イチ 罗马音:nyo i chi 谐音:袅 一起

请帮我把中文姓名翻译成日文姓名,谢谢。
名 字:何 俊 德 假 名:か しゅん とく 罗马音:ka shun toku 参考资料:供参考

中文名翻译成日文,还有罗马音!谢谢了~~
林 りん ri n 雨 う u 欣 きん ki n 佑 ゆう yu u 小 しょう syou

汉人名翻译成日语,要罗马音和片假名
侯:罗马音:ko u  片假名:コウ 思:罗马音:si 片假名: シ 琦:罗马音:ki 片假名:キ

中文名字翻译成日语。谢谢!!
日语是:王(おう)伊(い)然(ぜん)罗马音是:OU I ZEN 中文发音:AO YI ZEN 汉字谐音:奥 一 怎 日语是: 刘(りゅう)栩(く)良(りょう)罗马音是:ryuu ku ryou 中文发音:LIU KU LIAO 汉字谐音:刘 哭 料

相似回答
大家正在搜