One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐狸和公鸡
一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。
他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么？”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。
在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。”
狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，公鸡逃离了狐狸的嘴巴，跑到了树底下。
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
【译文】
城里老鼠和乡下老鼠
从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。
过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些本回答被提问者采纳
关于日常英语对话带翻译精选
关于日常英语对话带翻译1 bite the hand that feeds one 恩将仇报 A:Why did you go out of your way to help a person like Joe?A:你怎么竭尽全力地去帮像乔这样的人。B:He said he needed my help, I'm not the one who see other people suffer with folded arms.B：他说他需要我...
简单英语对话短文带翻译精选
简单英语对话短文带翻译篇一 A：It seems to me that you fall for good-looking guys.A：好像你挺喜欢帅小伙的。B：Yeah.B：是的。A: Why don't you date up a handsome guy and spend time together?A：为什么不找一个帅哥做伴呢?B: I've found myself a date mate.B: 我已经找了...
英语情景对话带翻译
英语情景对话带翻译一 Daniel：Pig Tom is over there.汤姆猪在那边。May：Pig Tom?汤姆猪?Daniel：That's Tom's nickname.汤姆的绰号。May：You are always a naughty boy.你总是很调皮。Daniel：It's just me. Hey, Barbie, say hello to Pig Tom.没错，这就是我。喂，芭比，快和汤姆...
关于英语口语对话小短文加翻译
Mom: When will you come home for dinner, honey? Kids and I are waiting…你什么时候回家吃晚饭，亲爱的?孩子们和我在等着呢。Kevin: Mom, Lizzie got my Spiderman.妈，厉子拿了我的蜘蛛侠。Lizzie: He picked the fight. He called my names.他先挑起的。他骂我。Mom: Lizzie, Kevin....
14篇英语小短文(要翻译)不要太多~!急死了~!
一天长颈鹿和几只袋鼠们在闲聊，“你们看，这些人会不会再继续加高你们的笼子？”长颈鹿问。“很难说。”袋鼠说：“如果他们再继续忘记关门的话！”One day a zookeeper found kangaroos run away from the cage, and discussing, agree is low altitude cage. So they decided to the height of ...
简单的两人英语对话带翻译
一 A：My German teacher thought it would be a good idea to have German pen friends to write to in German.我的德语老师建议我们交个德国笔友练习写德语。B：What a great idea! Now you have a friendly audience to practice with!这真是个好主意!这样你就有一个友善的练习物件!A：The ...
英语对话,两个人说,带翻译,简单些
1、I have left my key in my room, and now i cannot get in. could you open the door for me?我把钥匙落在了屋里，进不了屋，你能帮我把门打开吗?That's what i am here for.我来这儿就是干这个的。2、How much do you charge?多少钱?One hundred and fifty。一百五。3、John,...
英语对话翻译
全手工翻译 (一)：A conversation about taking the language course abroad 一段关于在外国上语言课的对话 xiao Li and xiao wang met each other on their way home 小李和小王在他们回家路上碰面了。Li:Hi! xiao wang, how is everything?李：嗨！小王，还好吧？Wang: Pretty good, busy ...
初一英语对话带翻译精选
初一英语对话带翻译篇1 kind of 有点儿 A:Can you take over for me here? I have a friend ing to see me.A:你能帮我照顾一下这儿吗?我有个朋友要来。B:I'd like to, but I have my hands full. Ask Peter, he isn't so busy.B:我很愿意帮你，可我手头的事太多了，问问彼得...
初二英语口语对话自带翻译
【初二英语长对话加翻译】Joel: So, anyway, you talked about city hunter. That's a Japanese comic? OK, tell me about that?乔尔：之前你谈到了《城市猎人》这部漫画。这是日本漫画，对吧?和我们说说这部漫画吧。Tres: I really don't remember much. It was some guy that was wanted, I...
