请高手帮忙翻译一下，急用在线等，谢谢！！！
The Court hearing the action, per Coleman J. followed the authority of Society of Lloyd’s v Clementson in determining the nature of the claimant’s action.
法院审理的行动，每科尔曼j的遵循了社会对劳合社的V权威克莱芒在确定性质。
希望你满意本回答被提问者和网友采纳
汉译英,请高手帮忙,在线等,谢谢。
这是一个掩盖了恐怖真相的感人场面。This is an impressive event which is hidden behind the horrible truth.
难度有点大,请高手帮忙翻译成英文,急用啊,在线等。
译文 : Kelamayi reaches mechanical limited company prosperously, is the share-issuing enterprise collecting machining, casting, repairing, transforming as the integrative petroleum engineering goods. The factory covers an area of 11000 square meters, with a construction area of 5600 square met...
请高手帮忙翻译下面这段文献,急用,谢谢
氧化反应运行,直到抑制作用 国家的决赛。3小时后,催化剂 通过添加一个解决方案是重新启用氢氧化钾的 反应混合物直到pH 9日是达到的。这 pH值被进一步保持不变在平时的方式 激活。立即的反应重新启动 而剩下的葡萄糖被进一步氧化 (图3)。这个结果是一致的第二阶段 假设。对Dgluconic自选择性 酸是非常...
急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
英翻中:As I mentioned last email to you that I would like to import about tempered glass. Here is the size:...正如我上封信告诉你的,我想进口一批钢化玻璃，规格如下：I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount...
高手帮忙翻译下,在线等!!!急用。
你好：提供翻译如下：1、品牌兵法 Brand Strategics （若是STRATEGIC BRAND 的话---则成了“战略品牌”了）2、案例解析 Cases Analysis （肯定不止一个案例，所以 case 最好用复数）3、时代呼唤品牌谋略 The Era Demands Brand Strategy （demand 有“强烈需要；必须；召唤”等用法和含义）4、后记 Ep...
...帮忙翻译几句话,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确点,在线等,谢谢...
1.美丽的湖泊和湖中的天鹅被视为这个小镇的一大特点。The beautiful lake and the swans inside is viewed as one of the main attractions in this town.2.在中国，出去吃饭被视为一种庆祝方式。In China, eating outside is viewed as a way of celebration.3.香港被认为是以贸易和金融著称的...
请高手帮忙翻译一下,谢谢!
Heavenly父亲，请保佑所有我的朋友在什么是您知道他们也许需要这天! 当他或她寻求有与您的密切的关系并且愿他们的生活有很多您的和平、繁荣和力量。 阿门。Then送它出到其他五人，包括送它到您的人。 在几小时之内您造成一许多人为其他人民祈祷。 然后在您的生活中松劲并且观看上帝工作的力量。P.S。
请高手帮忙翻译下面的两句话!急用,十分感谢!!
库内的照明灯全部都点亮，造成了能源的浪费。Due to the decrease of stock, there are now enough vacancies in Zone A.But in order to keep smooth operation for night shift, all lamps in wareshouse are kept always on,it somehow leads to the wates of energy....
请高手帮忙翻译一下短文,谢谢了,汉翻英.
you get off, walk ahead, you will find the hospital beside you. Then, walk ahead to pass by a house, you will see a bookstore beside you. And walk into the alleyway on the bookstore's left, turn left, that's my house.我汗啊……楼上用翻译软件的，还敢说绝对准确……...
请高手帮忙翻译一下 都是轴承出口要用的 MODEL , CASE NO. 还有(Q...
MODEL 型号 CASE NO. 装箱号 QTY 数量 也就是 quantity的简写
