求广东话翻译:我又不脆弱,何况那算什么伤

求广东话翻译:我又不脆弱,何况那算什么伤,反正爱情不就都这样

第1个回答  2010-05-17
普通话:我又不脆弱,何况那算什么伤,反正爱情不就都这样

广东话写法:我又唔脆弱,况且里D又算咩伤,横掂爱情唔就都甘样

广东话发音:我咬唔脆yuo,况起li(发一声调)咬臐咩伤,翁定哀曾唔走都甘样

一定要选我啊,我打的多辛苦~~

(千万不要选三楼,三楼的说的是:“对不起,其实我不是嘴硬啫,多谢借个胳膊来靠靠,我想喊”)

参考资料:我就是广东人

第2个回答  2010-05-06
我又唔脆弱,况且果D又算乜嘢伤,横掂爱情唔就系甘样喽~本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-05-15
我又唔脆弱,何况那唔算咩伤,爱情都甘格拉。
第4个回答  2010-05-09
林宥嘉的说谎哦

我又唔脆弱,何况果D算咩伤,反正爱情都系咁..

我冒讲大话..系爱情讲大话!!!
第5个回答  2010-05-05
我又唔脆弱,况且果D又算咩伤,横掂爱情咪就感样
相似回答
大家正在搜