我来日本一个月了，工作方面基本习惯了。已经能用日语和公司的同事交流了。但是，一个人的时候还是稍微有点孤单。上周得了感冒，发烧了，什么都吃不下。为了早点恢复，去医院买了一些药，还向公司请假休息了三天，从现在开始我觉得无论是身体和工作都很重要。
田中君要多保重身体。
还会继续写信的。
（这个应该是N4的题）
日语高手请进! 求助~请将下面的短文翻译成中文 请不要机器翻译 拜托了...
大家虽那样说，但是还是忍不住发笑。我离大家是那么地近，但是大家却当我不存在。我感觉像似不认识的大人背对着我，自己像个小黑色斑点一样一点点地缩小。一靠近神社，窗外流动着许多被刚点亮的灯笼。在「八幡神社前」，我像快要摔倒似的下了公交车，吹起像砂尘扬起的热风。下车走了一会儿才发觉刚公...
【求助】把这篇日语介绍短文翻译成中文(专有名词可以不译)
虫洞中出现的智慧生命。看上去长得像鸦天狗（一种日本传说中的妖怪，长得像中国神话中的雷公，有像鸟一样的长喙）那红色的大眼睛似的东西实际上是拟态，真正的眼睛其实在嘴状的部位。能够利用背上生出的翅膀高速飞行。两手的手甲能放出破坏光弹，并能使用空中翦技进行攻击。还能够利用双手的手指搓击...
【求助 】把这篇日语介绍短文翻译成中文(专有名词可以不译)_百度知 ...
デハドー星人送进来的物体パワーロック与アンドロイド、アーウォン合体而成的怪兽。由头部的三只角吸收ソルジェント光线，反射神经非常优秀，引以为豪的是拥有用バリア来使レボリュームウェーブ アタックバージョン无效等的铜墙铁壁般的防御能力。从口中吐出的凝固液曾经凝结了ダイナ。因...
【求助 】把这篇日语介绍短文翻译成中文(专有名词可以不译)_百度知 ...
20年前,异次元人ヤプール所制造出来的究极的超兽,ヤプール的怨恨的结合体。与奥特兄弟的战争中,濒临死亡的ヤプール为对抗他们。ヤプール部分眼睛射出的灵魂,一心同体接近的形式。武器是4根巨大的触手,从肩膀到长有关导弹“ザウルス、“毒刺”导弹”,他的全身散发出白色发光热光“テリブルフラッ...
【求助 】把这篇日语介绍短文翻译成中文(专有名词可以不译)_百度知 ...
人工翻译。.藤宫为了攻击根源性破灭招来体而打开了ワームホール，（它）便是从ワームホール中出现的怪兽。左手呈钻孔机状，右手巨大化后会释放出小型怪兽:ミニサバーガ。它拥有防御ガイアスラッシュ用的 ‘掀地’ 与 ‘制造三分身’ 等能力。挨下高能量爆弹后受伤的右手再生，从地下发动偷袭...
【求助 】把这篇日语介绍短文翻译成中文(专有名词可以不译)_百度知 ...
ヤプール的余党为了打倒A，集结了 マザリュース、ユニタング、カウラ、マザロン人 的最强部并使之合体成为 合成超獣。与 ケンタウロス （肯特洛伊） 同样为人马形态。据龙队长所说，”地面散落并浮游在大气中的超兽分子，被 ヤプール 收集到了一起”。被伪装成 サイモン星人 的 ヤプー...
【求助】把这篇日语介绍短文翻译成中文(专有名词可以不译)
在设定上，以使用高浓度氧气进行攻击为其擅长。剧中它只是在タツムラ参谋给イルマ看GUTS的战斗记录数据时的镜头中出现。一个月前的战斗之际，似乎给予TPC相当大的打击，但是从タツムラ参谋“好在不用ティガ的帮忙解决了”这一发言来看，意味着TPC和GUTS依靠自身的力量征服了它。
【求助 】把这篇日语介绍短文翻译成中文(专有名词可以不译)_百度知 ...
喷出像竖起的火柱一样强烈又巨大的火焰。而且抵抗外部攻击的能力也非常强，是个连XIGファイター的ミサイル以及ガイアV2的クァンタムストリーム都不好用的强敌，但是受到チームライトニング・ファルコン・クロウ向ワームホール同时攻击，正踌躇之际，ガイアスプリームバージョ...
请帮忙翻译一篇日语短文,谢谢
田中：是啊，因为我很喜欢电影，所以一个月看三次左右。王：是么，但是日本看电影很贵啊。田中：是啊，但是如果有预售券的话就会便宜点。王：预售券在哪里买啊？田中：我在票券商店买。王：票券商店在哪里？田中：主干道车站附近的大楼里有。因为店的前面贴着写有各种各样票价的纸，一看就知道了...
求助 日语课本上的短文翻译
昨天晚上下了一夜雨。到早上，雨停了。今天是周日，早上起来喝着咖啡，悠闲地读着报纸。接下来准备打扫房间还有洗洗衣服。昨晚马先生打电话来，说今天下午要来我家玩。我想着晚饭要做马先生最喜欢的日本料理。
