会计专业英语翻译(很急啊)

999999~~急!急!非常急!麻烦各位英语牛人帮忙啊!!!翻译下面这几段的机械类的英语,在线等,在线等,急用!
要求: 要比较专业的翻译,不要用机器翻译的,谢谢啦~~~~~~

Multiple discriminant analysis as an extension of linear discriminant analysis was applied with stepwise backward option. This means that a model of discrimination is built step-by-step. At the beginning, all variables are included in the model and then, at each step, the variable that contributes least to the prediction of group qualification is eliminated (F enter/remove value 0.05). Thus, as the result of a successful discriminant function analysis only the most important variables are in the model, i.e. only those variables that contribute the most to the discrimination between good and bad companies. The following discriminant functions are obtained:
(公式略)
where:
PERFORMANCE = aggregate score of company's financial performance (ACCR - based on accrual ratios; CF- based on cash flow ratios)
P = profitability latent variable
E = efficiency latent variable
S = solvency latent variable
I = excellence latent variable
FD = financing debt latent variable
QE = quality of earnings latent variable
As it can be seen from the function, in accrual ratios model (PERFORMANCEACCR), ratios grouped into factor solvency (S) have the greatest relative importance -weight (0.704) while latent variables of profitability (P) and efficiency (E) -have a slightly lower relative impact weight of 0.576 and 0.619 respectively. Profitability and efficiency have a positive impact on company's performance, meaning that performance will be better if these factor values are higher. Oppositely, impact of solvency factor on company's performance is negative, that is performance will be worse if solvency latent variable is higher. In efficiency latent variable interpretation, it is necessary to make in-depth analysis of the factor, because it contains two ratios with opposite intensity direction within a factor. Namely, interest coverage ratio (ICR) is positively correlated with the factor (0.849), while price to earnings ratio (PER) has negative impact in factor (-0. 1 79). As the higher value of PER ratio indicates greater number of years required to return investment, it is logical that the assessment of the company is worse as this ratio is greater. However, efficiency factor has a positive impact on the overall company's performance, because ICR has greater loading than PER ratio. Latent variable (L) consisting of liquidity ratios has no statistically significant impact to the discrimination between good and bad companies and it is excluded from the model because of stepwise backward option.
是会计类的啊,不是机械,打错了。

作为一线的判别式分析的延长的多重判别式分析用逐步的向后选择余地是应用。这个意味着那一个歧视的模范一步步地是体形的。从一开头,所有的变数被在的模范身上包含然后在每一步方面,最不向组资格证书的预言捐赠的变数被消灭(F 进入/从去除对的价值0.05)。由于一个仅成功地判别函数分析最对重要变数是的在的模范身上的星期四,即仅那些变数,其最向在好和坏公司之间歧视捐赠。下列的判别函数被为得到:(公式略)在那里:公司的财政表现的表现=聚集的得分 ACCR-基于自然增长对的比率;基于 CF 在上现金流转对的比率 P=有利潜在的变数 E=效率潜在的变数 S=清偿能力潜在的变数我=杰出的潜在的变数 FD=筹措资金债务潜在的变数 QE=品质的收入潜在的变数同样它罐被注意到从运转在中自然增长对的比率的模范(PERFORMANCEACCR)对的比率把分组变为做代理商清偿能力(S)富人很好亲戚对的重要性-weight(0.704)在的同时潜在的变数的有利(P)和效率(E)-havea 略微更低亲戚分别冲击0.576和0.619的重量。有利和效率让一正量冲击公司的表现意味着那表现将是较好,如果这些因素价值观是更高。对面地,清偿能力因素的对公司的表现的冲击是负,那个是表现的意愿是更坏,如果清偿能力潜在的变数是更高。在效率潜在的可变解释中,它是对对必要的做分析因素的深度分析,因为它用和相反强度方向在一个因素以内含有两对的比率。就是,在的权益覆盖范围对的比率(ICR)被表示赞同将与因素(0.849)相联系,与此同时向收入对的比率(PER)的价格有对负面影响在因素中-0。1 79。如 PER 对的比率的更高对的价值所示较大的许多年的数目被要求归还在上的投资,它是合乎逻辑那公司的对的估价是更坏,当这对的比率是较大时但是,效率因素让一肯定的对总公司的表现的冲击较大装载,因为 ICR 富人,与每对的比率相比。由流动比率构成的潜在的变数(L)有没有在统计上对重要对的冲击向在好和坏公司之间歧视和它被由于逐步的向后选择余地把排除在的模范外。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-06
多因素分析方法作为扩展的线性判别分析和逐步落后于选择。这意味着一个模型的建立逐步判别。刚开始时,所有的变量都包括在模型,然后在每一步,那么这个变量,造成至少对预测的资格是消除(F组输入/删除价值0.05)。因此,由于一个成功的判别函数分析只最重要的变量的模型,即只有那些变量贡献最大的区别好与坏的公司。下面的判别函数是获得。
(公式略)。
地点:
演出的总比分的公司/财务业绩(ACCR -基于收益比率;CF -基于现金的流动比率)。
P =利润率潜在的变量
E =效率潜在的变量
S =偿付潜在变数
我=优秀潜在的变量
FD =融资债务潜在的变量
潜在的盈利QE =质量的变量
它可以从功能、收益比率,比例模型(PERFORMANCEACCR)的偿付能力分为因素(S)有最大的相对重要性-weight(0.704)而潜变量的利润(P)和效率(E)——稍低的相对影响0.576和0.619重量。盈利能力和效率有正向影响公司的业绩,这意味着会有更好的表现,如果这些要素价值更高。相对的,偿付能力的因素的影响是负面的,公司业绩表现,情况会变得更糟。如果是潜在的变量的偿付能力就越高。在潜在的变量,它解释效率进行了深入的分析,因为它包含两个因素和相对强度比值在一个至关重要的因素。方向,即,利息覆盖率(幼虫)是用因子呈正相关,而价格0.849)的收入比(每)有负面影响的因素(英尺。1 79)。为高
第2个回答  2010-06-08
作为扩展的线性判别分析的多因素分析方法逐步落后于选择。这意味着歧视模式是一步一步的。在开始的时候,所有的变量都包括在模型,然后在每一步中,变量,有助于至少向集团预测资格被取消(己进入/删除值0.05)。因此,作为一个成功的判别函数分析结果只有最重要的变量在模型中,即只有那些变量的贡献是最大的好的和坏的公司之间的歧视。下面的判别函数,得到: ....

其中:
性能=公司的财务业绩(ACCR - 关于权责发生制为基础的比例合计得分; CF卡上的现金流比率计算)
P=值盈利潜变量
é =效率潜变量
S =偿付能力潜变量
我=卓越潜变量
金融衍生工具=融资的债务与潜变量
量化宽松=潜变量的盈余质量
因为它可以从功能,模型累计比(PERFORMANCEACCR),比率为偿付能力因素(第)分组有最大的相对重要性,重量(0.704),而潜在的盈利变量(P)和效率(E),有稍微降低0.576和0.619分别相对影响体重。盈利能力和效率都有对公司的业绩产生积极的影响,也就是说,性能会更好,如果这些因素值较高。相反,偿债能力因素影响公司的业绩是负的,即表现会更糟糕,如果偿付能力潜变量较高。在效率潜变量的解释,是要在深入分析的因素,因为它包含两个内的一个因素方向相反的强度比。也就是说,利息覆盖率(ICR的)是积极的因素(0.849)呈正相关,而价格收益比(市盈率)在因素的消极影响(-0。1 79)。由于每比例较高的值表示较大的年投资回报,需要多少,这是合乎逻辑的,该公司的评估更差,因为这个比例更大。但是,效率因素对整体公司的业绩产生积极影响,因为国际民事代表的比例已大于市盈率加载。潜变量(L)的流动资金比率组成没有统计到好的和坏的公司之间的歧视重大影响,因为它是从落后的期权模型的逐步排除。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-06-08
额。。。
地点:
演出的总比分的公司/财务业绩(ACCR -基于收益比率;CF -基于现金的流动比率)。
P =利润率潜在的变量
E =效率潜在的变量
S =偿付潜在变数
我=优秀潜在的变量
FD =融资债务潜在的变量
潜在的盈利QE =质量的变量
它可以从功能、收益比率,比例模型(PERFORMANCEACCR)的偿付能力分为因素(S)有最大的相对重要性-weight(0.704)而潜变量的利润(P)和效率(E)——稍低的相对影响0.576和0.619重量。盈利能力和效率有正向影响公司的业绩,这意味着会有更好的表现,如果这些要素价值更高。相对的,偿付能力的因素的影响是负面的,公司业绩表现,情况会变得更糟。如果是潜在的变量的偿付能力就越高。在潜在的变量,它解释效率进行了深入的分析,因为它包含两个因素和相对强度比值在一个至关重要的因素。方向,即,利息覆盖率(幼虫)是用因子呈正相关,而价格0.849)的收入比(每)有负面影响的因素(英尺。1 79)。为高
相似回答
大家正在搜