会计类英语翻译6(很急!)

急!急!非常急!麻烦各位英语牛人帮忙啊!!!翻译下面这几段的机械类的英语,在线等,在线等,急用!
要求: 要比较专业的翻译,不要用机器翻译的,谢谢啦~~~~~~

DEFINITION OF HYPOTHESES AND SAMPLE SELECTION
The research hypothesis for this paper is that cash flow ratios have greater incremental information content than accrual ratios. This hypothesis is based on the following assumptions:
AA cash flow statement requires cash-based principle in its preparation, unlike other financial statements (balance sheet and income statement) that are based on accrual principle.
B.Cash flow ratios, based on cash flow information, are less likely to be affected by possibilities of accounting manipulations than accrual ratios calculated from balance sheet and income statement.
According to those facts, cash flow information model will lead to a more accurate assessment of company's performance than accrual information model, ceteris paribus. In order to test above hypothesis, the following statistical hypotheses are developed:
HO ...There is no statistically significant difference in company's performance measurement if cash flow ratio model is used rather than accrual information model.
Hl ... There is statistically significant difference in company's performance measurement if cash flow ratio model is used rather than accrual information model.
是会计类,忘记改了....

假说的定义及抽样的调查,由于本文是现金流量比率已累计比例大于增量信息内容。这一假设是基于以下假设:机管局现金流量表的编制原则,要求以现金为基础,与其他财务报表(资产负债表和损益表)是根据权责发生制原则。B.现金流量比率,现金流量的基础上信息,是不太可能被操纵的影响会计的可能性比损益表和权责发生制的比率计算出资产负债表。根据这些事实,现金流量信息模型将导致权责发生制信息模型更准确地评估比公司的表现,其他条件不变。为了检验上述假设,下面的统计假设的开发:何...没有统计学显着性差异业绩衡量公司的现金流量比率模型,如果采用权责发生制,而不是信息模型。Hl ...有统计上的公司的业绩衡量显着差异,如果现金流量比率模型用于信息模型,而不是权责发生制。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-13
定义的假说,选择采样
本文的研究假设,是现金的流动比率有更大的渐进的信息内容比收益比率。这个假设是基于以下假设:
cash-based AA现金流量表的制备原理的要求,与其他财务报表(资产负债表和损益表)那是基于权责发生制原则。
B。现金的流动比率,基于现金流信息,更不容易受到的可能性比收益比率计算的会计手法从资产负债表和损益表。
根据那些事实,现金流量信息模型,将导致更准确的评估公司的业绩超过收益信息模型,于。为了检验上述假说,以下统计假设是发达。
嚯……没有统计学显著性差异在公司的绩效衡量如果现金流率模型而非利息信息模型。
Hl……有统计学差异在公司的绩效衡量如果现金流率模型而非利息信息模型。
第2个回答  2010-06-06
假说的定义及抽样
此论文研究的假设是,现金流量比率已累计比例大于增量信息内容。这一假设是基于以下假设:
机管局现金流量表需要在其准备现金为本的原则,与其他财务报表(资产负债表和损益表),它们基于权责发生制原则为基础。
现金流量比率,现金流量信息的基础上,不太可能受到影响的会计操纵的可能性比从资产负债表和损益表计算应计比率。
根据这些事实,现金流量信息模型将导致公司的信息比应计模型,其他条件不变的表现更准确的评估。为了检验上述假设,下面的统计假设的开发:
何...有没有统计上的公司的业绩衡量显着差异,如果现金流量比率模型用于信息模型,而不是权责发生制。
有统计上的公司的业绩衡量显着差异,如果现金流量比率模型用于信息模型,而不是权责发生制。
第3个回答  2010-06-06
这个有点麻烦
相似回答
大家正在搜