求助英语翻译:做之前思考这件事有没有回报。或者说:做事之前思考它值不值得做。 这种句子用英语咋说

求助英语翻译:做之前思考这件事有没有回报。 求助英语翻译:做事之前思考它值不值得做。 这种句子用英语咋
这么多回答的,都不一样呢,我也迷糊了,

第1个回答  2012-01-13
做事之前思考它值不值得:Before I do this thing I'll think the value of it;
做之前思考这件事有没有回报:Do think about this issue before any return
能力有限仅供参考
第2个回答  2012-01-13
English is translated: do before thinking this thing have return. English is translated: before you do think it is worth doing. This sentence in English
第3个回答  2012-01-13
Think about whether it's worth it or not before you do it.
第4个回答  2012-01-13
【翻译】Thinking its worth before acting本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜