图画简单,寓意深刻 这句话 翻译成英语 考研用 懂的来 尽量华丽些

如题所述

第1个回答  2012-01-04
Seemingly simple as the drawing is, it conveys a moral with rich implied meaning.本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-01-01
The picture is uncomplicated,but the implied meaning is profound.
第3个回答  2012-01-02
the simple picture is prewgnant with meaning追问

我觉得应该是 the simple picture ispregnant with profound. meaning

追答

也可以

第4个回答  2012-01-01
we

图画简单,寓意深刻 这句话 翻译成英语 考研用 懂的来 尽量华丽些
Seemingly simple as the drawing is, it conveys a moral with rich implied meaning.

考研英语一和考研二有什么区别,选哪个?备考有区别吗?
考研资料实时更新链接:https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1OaxK1mrBZDySwYCEKqepgQ ?pwd=2D72 提取码:2D72 简介:2023年考研英语复习资料、考研英语复习规划、考研英语大纲,考研英语真题等合集

考研英语一和英语二的区别在哪里
解决考研英语阅读中存在的4大难题。破解出题思路,通过方法读懂原文,辨识烟雾弹和障碍,输出高效解题的方法。创新地提出“十大黄金法则”,培养一个运用逻辑思维能力进行分析的好习惯,这个方式会让你终身受益。

四级,六级和考研英语,请大家出出主意,谢谢
1.英语发音不准的人,是无法体会五大发音秘诀,这不能单靠反复模彷就能突破的,因为有些人连辨音和修正能力也没有,我就是这样的一个人。最好有一位教师帮你一一修正。请参考世界知识出版社出版社,<新东方学校出国考试丛书――听力的弦外之音>。这里面有很详细讲述五大发音秘诀、语调起伏、语气和音变等问题。 2....

研究生考试英语一和英语二的区别
作文和翻译是有较大差异的,英语一的两篇作文,小作文是以写信为主,大作文以图画(议论文)为主;英语二的大作文是以图表为主,因此在备考中两者的作文句型会有很大差异。其次是翻译,英语一是一篇文章中选出五句话来分别翻译,而英语二是全篇翻译,虽然是全篇翻译,但是文章中的句子普遍简单,是考生...

考研英语翻译题是英译汉吗
以及在短句或词组中的含义,这些东西就是考察考生的英语素养了,所以要注重平时的英语知识积累。④修改译文,调整语序与用词,让句子读起来像“人话”。译文的修改技巧:词义选择,适当引申;适当增加或减少;词性转换等。使译文符合中文的语言习惯。拿2021年考研英语一翻译真题举个例子:...

考研英语翻译的时候,人名地名怎么办?
英译汉时人名、地名必须翻译出来,不能保留英文。因为人名、地名是考察对文章文化背景知识是否了解的重要一方面。如提到哲学,就必须知道Satter这个名字, 你不能写成撒特,或照抄Satter, 而必须写成萨特,因为萨特是被介绍到中国来的,在许多翻译文本里都有这个人名。地名如果是较熟知的,必须写对,如Times...

考研都需要用哪些书?推荐几本吧
(4)翻译1)主要是三种方法:①拆句分译。定语从句每年必考,基本方法就是翻译时用逗号隔开,另起一句。②倒译。有些句子倒着翻,表达一下子就清晰多了。⑧被动转主动。英语中很多被动语态要翻成主动,这样更符合汉语习惯。2)具体操作。第一遍先通读句子,第二遍试着翻译,第三遍通读汉语句子,修改润色。

考研复试英语自我介绍部分,有哪些可以迅速掌握且好用的句式?
(1)Good morning\/afternoon everyone.译文:老师们上午\/下午好!这句话用以打招呼。(我们见过无数学生说good morning respected professors,但是这句话真的是一句非常尴尬的中式英语。)(2)I would like to thank you for giving me this opportunity and it’s my pleasure to introduce myself....

做考研英语真题后,翻译近30多篇真题阅读,这样做对其它题型帮助大吗...
有用,非常有用!!!每天一篇,逐句翻译,你能发现自己到底是长难句有问题还是单纯的词汇问题。把翻译不出来或者翻译的很糟糕的句子拿出来,最后一个星期反复写,进步很快。

相似回答
大家正在搜