请英语高手帮忙翻译，万分感谢！电脑译的不算。
packing in grey,neutral raffia, oiled paper
all pallets dully numbered to be connected with the packing list
ends of goods with tied textile ropes or melting cut according to each product
谢谢，就三句。 大家帮忙看看
tied textile ropes 是什么东东？
所有的托盘数应与装箱单一致
末端的货物根据每件产品（的特点）用用纺织绳索系好或融化切割。
textile ropes 是纺织绳索的意思，而tied直是“系好的”，作前置定语，而在此句中意译后就是“用纺织绳索系好”。
所有货盘都按照装箱单适当标记上数字
按每件（不同）产品，货物的端头有系绑织绳或者熔刻标识
tied textile ropes （打了结的织绳）本回答被网友采纳
求助英语短语翻译成中文(机器翻译免答)万分感谢.
1 There is some confusion about what we should do next.我们下一步应该做什么让我们有点困惑 2. The little boy turned to me for help.这个小男孩向我寻求帮助。3. The scores gap between the two teams has narrowed to just 12 points now.两支球队分数差距缩小到只有已经12分了。
英语好的朋友帮忙翻译翻译,谢谢万分感谢,不要翻译器翻译的哦,急急急...
你好。翻译如下:一项在1990年初的民意调查弄清了西欧五个国家（英国、法国、意大利、西班牙和德国）的居民对于文化的态度。一个由一千多人代表成年人的团体（楼主应该打错了是“thousand”吧），从五个参与国家进行了面谈。民意调查的结果表明，尽管人们普遍认为文化可以被定义为一个独特的生活的一部分，...
请英语达人帮忙翻译以下内容,万分感谢。谢绝翻译软件
The final point I want to make is that I have learned a hard lesson on this matter. I feel like I have grown up overnight. I really appreciate a second chance our company has offered me. It allows me to re-examine myself, make clear my position in the company and also...
请求英语达人帮忙翻译,万分感谢!
The Chinese traditional new years is approaching. Before the new year, we would like you to settle the balance with our company, thus we will appreciate it that if you could wire us the payment during these two weeks.approach - 接近，临近 settle the balance - 结清余款 wire - ...
请英语高手帮忙翻译一下,中文到英文,软件直译的就算了,交上去要死人的...
1.No matter professionalism or personal ability,R is my role model.He is quite familiar with business processes.In routine work,he always carries out the group's five principles to lead our work and makes himself an example.He lays stress on the product quality,repeadly reminds us...
敬请翻译高手帮帮我把这一段话翻译成英语,万分感谢
却从来不求回报与索取 but never ask for any return or reward 是你告诉我们 you tell us 不要轻易说放弃 we should never give up easily 从此我们的生命中随时充满了欢乐，少了许多烦恼，增添了一份坚毅.our life is worryfree all the time and we become more resolute 正是你，支撑起我们...
请英语高手帮忙翻译,万分感谢
I go out for a drink before you go home, tell me please
请求英译中,万分感激感谢!!!英语翻译中文
for you... hope you like them. Please tell me more about yourself and send me some of your recent photos. Take care, and hope to read from you soon.杂志。我附上几张照片我为你…希望你喜欢他们。请告诉我一些关于你自己和寄给我一些你的近期照片。多保重,希望能阅读您的佳音。
请高手帮忙准确翻译以下句子,万分感谢
1、Brand wholesale price inverter 2、Wholesale price televisions, air conditioners, DVD, VCD Universal Remote 3 The wholesale price of original SONY, SAMSUNG, KENWOOD, Supports, PHILIPS brand laser read head 参考资料：Powered by - Google ...
请英语高手帮助把下面一段话翻译下。万分感谢。请不要从网上在线翻译...
human resources and facilities than the rich in community sports. In today's case, school sports and community sports can collaborate together, interaction will affect the development of community sports development process. This paper attempts to features in Huaibei City, community education...
