请教日语:まで 和 までに 的区别及用法,谢谢!

如题所述

第1个回答  2011-11-18
まで 表示到什么为止,连续性动作。
金曜日まで働きます。/工作到周五。

までに 表示在什么之前,一次性动作。
金曜日までに、レポートを出してください。/请周五前交报告。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-11-18
【~まで】
一般所对应的动作是个持续性的动作,而这个动作一直持续到~的时间为止。
举例:夜十时まで宿题を书きました。
   作业一直做到晚上十点。 (这个“做作业”是个持续性的动作)
【~までに】
所做的动作是个瞬间的动作,而这个动作进行的时间点在~的时间之前。
举例:夜十时までに宿题を出してください。
   请在晚上十点前交出作业。 (这个“交作业”是个瞬间的动作)

请教日语:まで 和 までに 的区别及用法,谢谢!
まで 表示到什么为止,连续性动作。金曜日まで働きます。\/工作到周五。までに 表示在什么之前,一次性动作。金曜日までに、レポートを出してください。\/请周五前交报告。

まで和までに的区别,比较系统的说明及举例,万分感谢!
区别 「まで」表示在之前的某段时间中持续发生的事情,后接持续性动作。朝7时まで起きてください。\/早上7点前起床。“起床”不是持续的动作,所以这句话是不对的表达。朝7时までテレビを见ている。\/早上7点前一直在看电视。「までに」表示在之前的某个时间点发生的事情,后接表示瞬间动作的...

日语中まで和までに有何不同
副助词「まで」加格助词「に」构成「までに」的句型。与「まで」不同,它所表示的是在某一期限内的一个点上结束或完成所进行的动作或状态。既表示在所限制的范围内的某一个时间点上结束动作或状态。相当于汉语的“在---之前”的意思。例如:三时までに帰ってきてください(请3点之前回来)夏...

日语 まで和までに的区别
1.到,至 ★举例:百(まで)生きたい \/ 但愿活到一百岁 2.直到···程度,到···地步 ★举例:纳得ゆく(まで)调べる \/ 查到自己能理解为止 3.甚至于,连···都 ★举例:梦に(まで)见る \/ 连做梦都梦见 4.只是,不过,罢了,完了,算了 ★举例:当然なことを...

日语语法 まで、までに 的区别
まで表示一个状态,意思是在这之前一直在做某事,是一个持续的状态。までに则表示在这之前的某一个时间点做某事。不持续,只在一个时间点。比如楼主的例句里面。 第一句是在八点前开店。只有开店这一个动作。第二句如果要正确的话,应该是“8时まで店が开いている。(八点之前店一直是开的)...

まで和までに的区别是什么?
“までに”后面是这一期限以前发生的事情。三时までに帰って来てください。夏休みが终わるまでに、本を三册読みました。“まで”后面是这一时期以前持续的状态、动作。今日は、5时まで図书馆にいます。今朝は、10时まで寝ていました。日语 中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语...

日语语法问题:まで与までに有什么区别?
まで与までに的区别在于助词に,只要将这个に弄明白了就好办。に是什么?に就是手指,指出一点,所以までに就是在一段时间里面,用手指に指出其中的一点,做后面的动作。这样说很抽象,举例子是最好的:1.五时から八时まで食べます 5点到8点吃饭。吃饭吃了3小时。2.五时から八时までに食...

帮忙看下日语中まで和までに用法问题
第二个(まで)是强调一个时间点……就是做作业做到了一点……不是之前的什么时候……就是一点……至于括号后面的那个还没做完那句话……应该不一定吧……他说没做完会可能只是为了给你们强调区分这俩个词的用法而已吧……例如:.6时迄待つ/等到六点.(就是等到六点……不是五点五十也不是五...

日语问题,请教まで和までに的区别
而“までに”的话是指在线段之间的任意一个时间点 那具体说的话 就恕我偷懒借用楼上朋友的句子啦~比如:6时まで待つ/等到六点.那他就是从开始到6点为止的这个区间 一直不停地在做“待つ”这个动作 而 土曜までに出来上がる/星期六以前做完.是指以星期六为时间段的终点 在这之前的任一...

请教日语高手,までに和まで的区别
までに表示是在什么之前。比如说:金曜日までに レポートを 出してください(请在星期五之前交报告。)まで表示是终止点。比如说:月曜日から 金曜日まで 働きます。 (周一到周五是上班的)

相似回答