帮我把这句话翻译成英语 不要在线翻译器 谢谢
在这个643万人口的省会，四成左右是城镇居民。其中，不到300万人口今年上半年人均可支配收入为10924元。另外一些是农民，半年收入仅4800元。
意思对即可 不用逐字翻译 谢谢~~
第1个回答 2011-11-09
The forty percent of the population of the provincial capital in which lives 6.43 million people are urban residents. Among them, less than 3 million people in the first half of this year the per capita disposable income for 10924 yuan. The others are farmers, half year income only 4800 yuan.
第2个回答 2011-11-09
The urban residents count for nealy 40 percentage of the total population in this capital city possessing 6.43 million people. Compared to the peasants whose is just 4.8 thousand yuan, the per-capita disposable income of less than 3million urban residents is above 10.924 .本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-11-09
in the capital city of this province, where six million forty-three hundred people live, forty precent live on the countryside.
of approximate 3 million of them the disposable income of the first half year is ten thousand nine hundred twenty-four yuan.
others are peasants, their half year income is only four thousand yuan
of approximate 3 million of them the disposable income of the first half year is ten thousand nine hundred twenty-four yuan.
others are peasants, their half year income is only four thousand yuan
相似回答
大家正在搜
