日本人名怎么翻译成中文的? 音译还是直译的?

比如说TOYOTA翻译过来是丰田,NAKATA翻译过来是中田英寿

第1个回答  2007-08-28
日本人名一般用汉字,所以是直译。
第2个回答  2007-08-28
不是音译 而是汉字 他们的名字是汉字发音与名字差别很大
第3个回答  2007-08-28
按照日本汉字译的哦,你看看图就知道了

参考资料:http://news.163.com/07/0714/06/3JBGHISA000120GU.html

本回答被提问者采纳
第4个回答  2007-08-28
我感觉好像是音译的.我也不知道
相似回答
大家正在搜