日文高手请进帮忙翻一下成罗马音吧谢谢了!
告げる：
汝の身は我が下に；
我が命运は汝の剣に；
圣杯の寄るべに従い；
この意、この理に従うならば応えよ！
誓いを此処に：
我は常世総ての善と成る者；
我は常世総ての悪を敷く者；
汝三大の言霊を缠う七天，
抑止の轮より来たれ，
天秤の守り手よ！
第1个回答 2011-11-30
tsugeru：
naNjino miha warega shitani；
waregameiuNhanaNjinokeNni；
kotsusakazukinoyorubenishitagai；
konoi、konorinishitagaunarabakotaeyo！
chikaiwokokoni：
warehatokoyosubetenozeNtonarumono；
warehatokoyosubetenoakuwoshikumono；
naNjisaNdainokotodamawomatoushichiteN，
yokushinowayoriraitare，
teNbiNnomamoriteyo！追问
naNjino miha warega shitani；
waregameiuNhanaNjinokeNni；
kotsusakazukinoyorubenishitagai；
konoi、konorinishitagaunarabakotaeyo！
chikaiwokokoni：
warehatokoyosubetenozeNtonarumono；
warehatokoyosubetenoakuwoshikumono；
naNjisaNdainokotodamawomatoushichiteN，
yokushinowayoriraitare，
teNbiNnomamoriteyo！追问
されど汝はその眼を混沌に昙らせ侍るべし。汝、狂乱の槛に囚われし者。我はその锁を手缲る者。
这句呢 - - 大神
saredonaNjihasonomewokoNtoNnikumorasehaberubeshi。naNji、kyoumidanoorinitorawareshisha。warehasonokusariwotagurumono。
本回答被提问者采纳
相似回答
