请帮我翻译下面一段文字,不要翻译软件的,要通顺的,非常谢谢:

improtance should be attached to building grass hills and slops in the south and grassland in the pastoral areas in the north,and to reverse grassland degradation,desertification and salinization,increase forest coverage and soil erosion uner control.

第1个回答  2011-08-06
我们的重心应放在南部地区的山丘和坡地草坪覆盖以及北部田园区的草场地建设,为抵御草地退化、沙漠化和盐碱化,增强森林覆盖度以及有效控制水土流失。

参考资料:原创~

第2个回答  2011-08-01
在南部建造覆盖草地的丘陵泥地和在北部牧区建造草地,还有扭转草地退化、沙漠化、盐碱化,增加森林覆盖面积以及控制土壤侵蚀都应该得到重视。
第3个回答  2011-08-01
应当重视南方的丘陵坡地和北方草原牧地的植被绿化进程,逆转草地退化、沙漠化、盐碱化,提高森林覆盖率,使水土流失得到控制。本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-08-02
应当重视南方的丘陵坡地和北方草原牧地的植被绿化进程,逆转草地退化、沙漠化、盐碱化,提高森林覆盖率,使水土流失得到控制。
第5个回答  2011-08-01
价值应重视丘陵和slops建筑草在南部和草原牧区在北方,和扭转草地退化沙化、盐渍化、增加,森林覆盖率和土壤侵蚀祛除控制。

能帮我翻译下列的句子 谢谢 一定要通顺 不要用软件
油漆这堵墙要花掉格林先生100美元。It will take Mr Green 100 dollars to paint this wall.预定这个房间他要付定金80元。He would spend 80 yuan in deserving this room.修理这辆小车花了我240元。It took me 240 yuan to mend this car.昨天我们选举Jack做班长。We made Jack monitor yesterda...

翻译下面一段话,最好不要翻译机的,要准确,谢谢
My English is not good,so I hope can make many foreign friends and can learn more English,I also want to find a confidant.我的特长不多,可算是几乎没有:有灵感来时我画画特别厉害;修钢弹模型;I do not have much strong suit,can say almost not have any.I like to draw when I...

帮忙翻译下面一段话,不要翻译软件,谢谢
而后者正是”前来者”的双重典型,建议改成“前两者”混合制经济mixed economy 二战the Second World War 经济结构Economical structure 第一产业Primary Industry 第二产业Secondary Industry 第三产业 Teriary Industry 服务业service industry 产业结构 Industrial Structures 就业结构Occupation Structure 自由市...

帮忙翻译一段英文,不要用翻译器,随便翻翻,能读通就可以。
【译文如下】:Although there is little direct evidence relating to the meaning of the holiday for disadvantaged families there are related studies (of women and holidays and of the unemployed and leisure) that served to inform this particular study. Most of the informants in the resea...

请翻译大神帮忙翻译一段文献,不要翻译工具的。翻译通顺就好!!分数可以...
然后重新看横排,尽管每一列的组合都会改变横排的排列顺序,但是从上至下来看每一横排的数字顺序依然不是呈降低次序。证明:假设不是,那么将会有一个较小的数字a在重新排列阵列A之后位于较大数字b的右边,或者是后面(下面)。但是所有的纵列已经全部被规定次序了,因此同一列中所有在b之后的数字都不会...

请帮忙把下面这段话翻译成英文,请不要用翻译软件,好的会继续加分!
use my eyes too much for another month, but I will do my best to correct the manuscripts and keep in touch with you. Very sorry for any inconvenience it may cause.这会不会比楼上的朋友写得更好?很高兴能够帮到你,希望会满意,谢谢。答案由【英语精英团】与【英语牛人圑】提供 ...

请高手帮忙翻译以下文字,不要翻译软件的。分数包您满意。
1、在这一段时间里,也可以说从工业革命开始以来,非生物科学总的来说一直处于科学运动的前列。人类为了控制无生命的自然力所花去的精力比为了了解本身和包括人类在内的生命世界花的精力大得多。不过,这种状况不可能延续太久。事实上,目前状况已经开始表明,似乎生物科学正在蓬勃向前发展。1. During ...

请高手帮忙把下面一段话翻译成英文,不要在线翻译,满意的话会加分,谢...
Jeff, do you mean that we should first make 200 samples for you?Here I sent the prices of these styles to your company:The price of the first three is about 17 yuan each and prices of the other two are 14 yuan and 12.5 yuan respectively. However, please be reminded ...

求翻译下面的作文,不要翻译工具,请人工...
, manual is very good.On the right side of the desk, placed above the computer, earphone, and beautiful model.The table put a cupboard, hanging inside a few coats and summer clothes.I like my bedroom very much.In the evening, very quiet, so I can have a good sleep....

请帮我翻译以下一段文字,务必尽量不要有语法错误,大概翻译出内容即可...
really very pure. Now the classmates come from different places. They have different living habbits and they are friendlier than I have imagined.The reason why I want to go to university here is because Guangzhou is a developed city. I believe the education here is the best one ...

相似回答