英语歌词翻译

Rhythm of the Rain

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I’ve been
I wish that it would go
and let me cry in the rain
And let me be alone again
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know
that when she left that day
Along with her she took my heart
Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away
when she doesn’t care
I can’t love another
when my heart’s somewhere far away
Rain won’t you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart a glow
Rain in her heart and let the love me new start to grow
Oh listen to the falling rain
Pi-Le-Pa-la Pi-Le-Pa-La

第1个回答  2006-01-20
倾听下落的雨的节奏告诉我我是什么傻瓜我祝愿它会是并且让我哭泣在雨中和再让我是单独唯一的女孩 我关心去寻找似乎公平使她窃取我的心脏的一个全新的开始但一点她知道当她留下那天与她一起她采取了我的心脏雨请告诉我现在做当她不关心我无法爱另当我的心脏的某处下雨很远您不会告诉她我爱她如此喜欢请求太阳设置她的心脏焕发雨在她的心脏和让爱我新开始生长
Oh 倾听下落的雨
Pi-Le-Pa-la Pi-Le-Pa-La
第2个回答  2006-01-20
听那淅淅沥沥的雨声,
它好象在说,我是个傻瓜。
我真希望雨停下来。
让我无望地哭泣, 让我再次孤身单影。

我唯一在乎的姑娘已经离去,
去寻找她的新生活。
然而,她不知道,
当她离去的那天, 也将我的心带走。
雨呀,请告诉我,那样公平吗?
她偷走了我的心, 居然毫不在乎。
我无法再爱别人,
我的心已远远漂向异地。
雨呀,你就不能告诉她 我多么地爱她,
请让太阳燃起她心中的爱苗,
让雨滋润她的心田。
让我们爱情之花重新盛开。
哦,听那雨声, 滴滴答答。

歌词的英文
2、Flightless Bird, American Mouth破碎的梦想,自由的宣言 I was a quick wet boy我是一个贫穷的男人 diving too deep for coins为了生活苦苦的追寻 All of your street light eyes城市冰冷的物质眼神;翻译歌词拼音 ge ci lyrics or words of a song相关词组话,谈话言辞歌词 word 歌词集 wordboo...

英语歌词翻译
Universe (Surrounds you)宇宙(环绕着你)when you're ready it waits (for us) to leave this earth 当你准备好的时候她等着(我们)离开这个地球 Come on, they're calling your name out 来吧,他们在召唤你的名字 I dont know 我不知道 I could stay or leave 我可以选择留下或离开 Eit...

著名英语儿歌的翻译 - 百度宝宝知道
I met a bear 我看见一头熊 A great bear 一头大熊 Away out there 远远的在那边 The other day I met a bear.前几天 A great big bear, away out there.一头大熊。远远的在那边 He looked at 他打量着我 I looked at him 我打量着他 He sized me up 他估量着我 Isized him up 我...

帮我翻译英文歌词
Nobody sings today 今天没人歌唱 Nobody speaks today 今天没人说话 Close my eyes 我闭上眼睛 And hope to see 希望看见 Weeks go by like a day 一星期过得像一天那样飞快 In a lowland 在山下的低地 I live up on magic mountain 我居住在魔法山 No one leaves magic mountain 没有人离...

英语歌曲翻译!!!英语高手看过来!!
要用歌声让你忘了所有的痛 help you to forget all of your pain by the song 灿烂星空谁是真的英雄 in shining sky who is the real hero 平凡的人们给我最多感动 common people give me more move 再没有恨也没有了痛 no pain and no hate any more 但愿人间处处都有爱的影踪 hoping ...

求英语歌曲歌词加汉语翻译
I surrender my soul 我抛弃我的灵魂 Odin hear my call 欧丁神听到了我的呼喊 One day I'll sit beside your throne 总有一天 我会坐在您的王座旁 In Valhalla's great hall 在那英烈祠的宏伟大殿里 Like so many before me 就像我之前的众英雄们 I'll die with honor and pride...

小星星英文版歌词小星星英文版歌词及中文翻译
1、小星星英语版歌曲是由美国女歌手jewel所演唱,出自专辑《Lullaby》。2、《小星星》英文版歌词及翻译如下:Twinkle,twinkle,littlestar 一闪一闪小星星 HowIwonderwhatyouare 我想知道你是什么?Upabovetheworldsohigh 在整个世界之上,如此的高 Likeadiamondinthesky.像在天空中的钻石 Twinkle,twinkle,...

简单的英文歌的英文歌词和中文歌词
Oh let me be 哦 让我成为 Your teddy bear.你的泰迪熊 Baby let me be, around you every night 亲爱的让我去吧 每一夜围绕着你 Run your fingers through my hair,用你的手指摩挲我的头发 And cuddle me real tight 并且紧紧的抱着我 英语水平有限```不好的见谅```...

英文歌词谁能帮我翻译一下,谢谢了
自己翻的,绝非翻译软件,略显拙劣请见谅~--- You've been searching the world to find true love 你一直在寻找世上的真爱 Looking in all the wrong places 也在所有错误的地方寻找 When all the time you've been blind to love 在你看不见爱的时间里 It's plain as a nose on your fa...

谁帮我翻译下,下面的英语歌词谢谢 追加
maybe this time you are here 也许这个时候你就在这儿 mayby this time i am there 也许这个时候我就在那儿 mayby next time we will be wrong 也许下一次我们会错过 we are all late 我们相遇太晚了 maybe this time 也许这一次 maybe next time 也许下一次 nobody knows 没有人会知道 i ...

相似回答