求英语高手！！帮忙翻译两篇中文文章，字数都较多接近一千字。

内容是中国城市贫穷和农村平穷的相关，可能论述性较强，需要一定英语翻译能力。
能达到要求的朋友请留下邮箱，我会把文档发给你，哪位先翻译结束会发给我我就会马上采纳为最佳答案，谢谢！！满意又追加~
例文：中国的问题，是农民的问题。这似乎是老生常谈。农民问题谈了多年，但今天再谈农民问题，应该提到战略的高度：它关系到中国今后的发展及前途问题。解决农民问题，发展农村经济，是解决中国经济可持续发展、减少贫富不均、缩小城乡差别、改革农村体制的关键所在。
请留下邮箱啊！！我要翻译的不是这里的这段问题啦！！

举报该文章

其他看法

第1个回答 2011-08-16

China's problem is the farmers. This seems to be commonplace. Farmers talked about for years, but today talk about the issue of farmers, should be mentioned that a strategic perspective: it relates to China's development and future. Solve farmers' problems, developing the rural economy, is to solve China's sustainable economic development, reducing inequality, narrowing the urban-rural divide, the key to the reform of rural institutions.
1050128079@qq.com

第2个回答 2011-08-16

内容是中国城市贫穷和农村平穷的相关，可能论述性较强，需要一定英语翻译能力。
Content is China's poor city and rural poor, this may be related to sex is stronger, need certain English language translation ability.

能达到要求的朋友请留下邮箱，我会把文档发给你，哪位先翻译结束会发给我我就会马上采纳为最佳答案，谢谢！！
To meet the required friends please leave mailbox, I'll send you the document, which will send to my first translation end I'll soon be adopted as the best answer, thank!!!!!!!!!!

满意又追加~
Satisfaction and additional ~

例文：中国的问题，是农民的问题。
China's problems, herewith: is the problem.

这似乎是老生常谈。
It seems to be commonplace.

农民问题谈了多年，但今天再谈农民问题，应该提到战略的高度：它关系到中国今后的发展及前途问题。
Farmers talked about the DuoNian, but today to discuss the problem of farmer, should mention strategic height: it is linked to China's development in the future and the future.

解决农民问题，发展农村经济，是解决中国经济可持续发展、减少贫富不均、缩小城乡差别、改革农村体制的关键所在。
To solve the problem of farmer, the development of rural economy, is the solution to the economic sustainable development, reduce inequality, reduce the differences between town and country, the key to the reform of rural system.追问

你的邮箱呢？？不要你翻译这个啦！！是我的两篇文章！！

追答

1264025630@qq.com

追问

发你邮箱了！！速度哦~

第3个回答 2011-08-16

A new start of my life
The summer vacation has soon gone with the wind,there was nothing but the pleasant memory of the holiday was still living in my mind." How I wish I could enjoy the things angain"I said to myself, I kenw that couldn't be ture,though.
I gained a lot during this holiday, I got to know the importance of time bsides playing with my freinds,I also learned how to fish with the help of my father, did the housework instead of mum,went to the supermarket with my grandma,though I didn't do very well,I had tried my best.Thinking about this I felt a little sad,but I knew a new start of my life would soon begin.Then I have to face the new problems in studing,and work hard as much as possible.I want to get good marks and praise by my teacher. I am a teenager now,I have to think over more. I guessed many student would be dissppoined like me when the shool began. But now we have to be strong, because we 'll learn more next term.追问

给邮箱！！

第4个回答 2011-08-16

China's problem, is the problem. It seems to be commonplace. Farmers talked about the DuoNian, but today to discuss the problem of farmer, should mention strategic height: it is linked to China's development in the future and the future. To solve the problem of farmer, the development of rural economy, is the solution to the economic sustainable development, reduce inequality, reduce the differences between town and country, the key to the reform of rural system.追问

给邮箱啊！！

第5个回答 2011-08-16

回收分数~本回答被提问者采纳

求篇中英文对照文章,要求英文字数2500字
Henry David Thoreau\/享利.大卫.梭罗 However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest. The faultfinder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is...

求英语作文我最喜爱的运动,和我的家庭2篇文章
我最喜爱的运动 My Favourite Sport Everyone in this world has their own favorite sport, so do I. My favorite sport is football. I often play football with my friends. I like football because it is exciting and challenging.I began playing football when i was XXX years old. Tt ...

谁有英语小文?(急)
文。两篇文章字数较多，但均是核心词句，请根据你的爱好进行取舍。1. What the Beijing 2008 Summer Olympics will bring to us? 2008北京奥运会将给我们带来什么？The Olympic Games offers a way for man to surpass himself, and the essence of the Games lies in the spirit of competition ...

求两篇征文!!急!! 标题:成长的足迹英文一篇:字数不做要求中文一篇:1...
I began to babble out one's first speech sounds, know how to shout "Russia and Russia" will have something to eat, "car" will have toys to play with, don't want to take a shower and said: "don't!"

求一篇1000字的英语文章
求一篇1000字的英语文章不要中国人写的不要学术性的最好是小说适合大一的对不起啊最好还有翻译我再弱弱的补充一下我要这文章是要交大一的英语大作业的呵呵所以... 不要中国人写的不要学术性的最好是小说适合大一的对不起啊最好还有翻译我再弱弱的补充一下我要这文章是要交大一的英语大作业的呵呵...

求一篇关于战争的英语文章,最好能有翻译。字数越多越好,谢谢。
casting a shadow over the era of progress and prosperity. The bloodiest century also bore witness to the horrors of World War I, ignited by the assassination of Archduke Franz Ferdinand and swiftly engulfing the world's major powers. The tanks, planes, submarines, and poison gas of...

帮忙介绍一篇1500-1800字左右的原版英语美文,从未有人翻译过的...
Love by Toni Morrison She's dead now, so I can say that she laughed like us, played like us, and her adult life turned out okay – so I heard. But then, when we were all twelve or less, it seemed as though she floated behind a scrim. Markedly pretty, she had eyes ...

求一篇关于旅游的英文文章,最好有中文翻译的
I will never forget it. 北戴河之旅刚过去的星期日，我们进行了短暂北戴河之旅.我们在七点二十乘车。宜人的天气和我们每个人都很激动，经过两个小时的路程，在九点半到达那里.我们开心地在沙滩上玩游戏和游泳.之后，我们在餐馆吃午餐.下午，我们沿海滩走了。它非常漂亮，我们照了很多照片.我们玩得...

中文文章翻译英文
中国公务机的市场潜力不可估量。The airline industry's most prestigious Teal forecast, in the next 10 years, global demand for business jets will reach 9000 aircraft, the total value of about $94400000000, while China is one of the most potential market, the next 10 years of ...

英文翻译。高分,两篇文章。要正确简略
学生们都努力学习做到最好。他们每周练习一次，这有助于他们记住如何演奏歌曲，他们可不想忘了音乐。学生们能演奏许多不同的歌曲，每一首都有自己的情绪。情绪就是当人们听音乐时候的感受。但是有一件事总是不变的，那就是很多人都乐意说这是加利福尼亚最后的小交响乐团。

相似回答

大家正在搜