请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的,不要翻译软件的啦,谢谢啦~~~

根据系统上的信息显示EHE38085这盒产品的类型是PS的,总共有17枚wafer。EHE38085A这盒的类型是PN,总共有4枚Wafer。所以我们有一些问题想要跟你一起确认,
1.我们需要知道这两盒产品有什么区别?
2.根据发票的信息显示EHE38085是4枚而不是17枚,为什么我们系统里面显示EHE38085是17枚,EHE38085A才是4枚?

第1个回答  2015-03-04
根据系统上的信息显示EHE38085这盒产品的类型是PS的,总共有17枚wafer。EHE38085A这盒的类型是PN,总共有4枚Wafer。所以我们有一些问题想要跟你一起确认,
1.我们需要知道这两盒产品有什么区别?
2.根据发票的信息显示EHE38085是4枚而不是17枚,为什么我们系统里面显示EHE38085是17枚,EHE38085A才是4枚?

According to the information on the system display type EHE38085 the box product is PS, a total of 17 wafer. EHE38085A the box type is PN, a total of 4 Wafer. So we got some questions to confirm with you together,
1 of the two box products we need to know what is the difference?
2 according to the invoice information display EHE38085 is 4 rather than 17 gold medals, why we system which shows that the EHE38085 is 17, EHE38085A is 4?
第2个回答  2015-03-04
According to the information on the system shows that the type of EHE38085 is PS,a total of 17 wafer.the type of EHE38085A is PN,a total of 4 wafer. So we have some questions to confirm with you together.
first,we need to know what is difference between the two box products?
second,according to the invoice information shows that EHE38085 is 4 rather than 17,but why do we system shows that EHE38085 is 17 pieces,EHE38085 is 4 pieces?
第3个回答  2015-03-04

According to the information from the system, the product EHE38085 belongs to the type PS, and there are 17 wafers in total. For the product EHE38085A, which is type PN, there are 4 wafers in total. 

Therefore we would like to clarify a few doubts with you:


    We need to know what is the difference between the two products.

    According to the receipt, there should be 4 EHE38085 wafers but not 17, why our system shows there are 17 wafers of product EHE38085? Besides, why there are only 4 wafers of product EHE38085A?


本回答被提问者和网友采纳

请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的,不要翻译软件的啦,谢谢!!
This problem has been received by us, thanks a lot for your feedback, we will put the desiccant in all the plastic bags from next week on.希望可以帮到你 纯手写,望采纳

请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的,不要翻译软件的啦,谢谢...
This has great risk in leading to clients' complaint.

请高手帮忙把下面这段话翻译成英语,不要翻译软件的,谢谢啦!——— 1...
Because the data isn't a normal distribution, it can't be controlled by graph X.This data course will increase itself if the materials remain to decay.

(汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...
we are at the corner of a new year. Always being thankful, the world will become better and better. Today, have you been thankful?

英语翻译高手请进:帮忙将下面这段话翻译成英文,请不要用在线翻译软件的...
this essay will first touch on the past developing trends and the current status of the real estate industry, focus on the significance of cost control. Secondly, it will examine the prepartion, construction and the final ending process of a building industry with a main focus on ...

请高手帮忙把下面一段话翻译成英文,不要在线翻译,满意的话会加分,谢...
Hi, Jeff,The samples you sent us are just the styles we often do and are doing with.Jeff, do you mean that we should first make 200 samples for you?Here I sent the prices of these styles to your company:The price of the first three is about 17 yuan each and prices ...

敬请英语翻译高手帮忙把下面一段话翻译成汉语,不要机器翻译的...
peers and go home after the other children.把一个做错事的孩子送回家是没有用的。他们会把这视作可以看电视或者玩电脑游戏的一天假期。相反的,学校应该建立各特殊的部门,一个某天做错事的孩子可以在那里得到建议,知道他可以做些什么来远离那些同龄人和在其他孩子回家后再走。水平有限,sorry ...

请英语高手帮忙把下面这段话用英语翻译一下,别用在线翻译软件
Study of urbanization is an important part in city planning. In China, since the beginning of the reform and opening up to the outside world and especially with the establishment of the market economy system, the national economy as well as the whole society has experienced rapid ...

求英语高手帮忙翻译下面这段话,中翻英,不要在线词典翻的,万分感谢!
to solve problems.创造性思维不但可以增加人类知识的总量,而且也可以提高人类的认识能力。Creative think will increase the total amount of knowledge of mankind while enhancing our cognition.小生才疏学浅,英语专业八级,高级翻译学院在读研究生,如有不妥之处,请不吝赐教,相互学习,相互交流!

请英文高手帮忙翻译一下 这段文字 不要网上用软件翻译 翻译成准确的...
我真的对我的生活满意,但我现在需要有人来完成我作为一个男人的人生。我总是觉得寂寞,人们都认为老板对我说的是真的。 请让我们更了解彼此吧!你跟多少白人约会过?我从没和亚洲女孩约会过,但是找一个亚洲夫人是我的梦想。我只与一个澳大利亚女孩和两个英国女孩约会过。我的身高是185厘米,体重98,...

相似回答