请翻译成日语并标注假名,谢谢!

我已经学习了九个月的日语,我将继续努力学习,争取尽快达到日语一级水平。希望得到大家的支持和帮助。

第1个回答  2007-11-11
我已经学习了九个月的日语,我将继续努力学习,争取尽快达到日语一级水平。希望得到大家的支持和帮助。

九月も日本语を勉强しました。これからもできるだけ早めに一级を取るために、顽张って行きたいと考えておりますので、皆さんにご支持とご协力をお愿い申し上げます。
第2个回答  2007-11-11
私はすでに9ヶ月の日本语を学んで、私は引き続き努力して学んで、できるだけ早く日本语の1级のレベルを达成することを努力します。みんなの支持と助けを得ることを望みます。

我已经学习9个月的日语,我接连努力学习,尽快达成日语的1级的水平的事努力。期盼得到大家的支持和帮助的事。
第3个回答  2007-11-11
日本语を勉强してもう九ヶ月が経ちます,今まで以上に顽张って勉强します,一日でも早く日本语検定试験一级を取りたいです。みんなの暖かい応援よろしくお愿いします。

帮助和支持在日语属于一个系统,所以只需说応援[支持]
第4个回答  2007-11-11
私は九ヶ月间の日本语を勉强してましたが、これからも続けて一级のレベルに到达するようがんばりたいと思います、皆様のご支援とご协力程よろしくお愿い致します。

わたしはきゅうかげつかんのにほんごをべんきょうしてましたが、これからもつづけていっきゅうのレベルにとうたつするようがんばりたいとおもいます、みなさまのごしえんとごきょうりょくほどよろしくおねがいいたします
第5个回答  2007-11-11
私はすでに9ヶ月の日本语を学んで、私は引き続き努力して学んで、できるだけ早く日本语の1级のレベルを达成することを努力します。みんなの支持と助けを得ることを望みます。本回答被网友采纳
相似回答
大家正在搜