第1个回答 2015-09-26
这是个极具中国特色的单词，没有对应的英文单词。转厂说起来复杂，特别是牵扯到与海关的关系，老外听得头大。其实就用一co-operation就行了 --- 不就是两个或两个以上的厂完成一个订单吗？to execute your order in co-operation with other factories.
第2个回答 2007-11-19
没有专业术语，一般用transfer to different factories (in free trade zones and parks)表达转厂，是按照转厂的流程来定义的。
第3个回答 2018-12-25
老外听得头大。其实就用一co-operation就行了 --- 不就是两个或两个以上的厂完成一个订单吗？to execute your order in co-operation with other factories.
第4个回答 2018-12-27
turn the factory
第5个回答 2018-12-25
Your order will be fulfilled through collaboration between my company and contract manufacturer.
相似回答
