请求各位高手帮忙用英文翻译下面的内容，不要在线翻译!! 谢谢了
把下面的内容翻译成英文“摘要:李渔的《笠翁十种曲》中，惟《风筝误》最脍炙人口，也是李渔艺术成就最为突出的一部。该剧以风筝为姻缘的线索，展开了两段相互错位而最终各得其所的婚恋故事。剧中人物的美丑对照相形正是构成李渔喜剧理论不可或缺的艺术技法之一。此文旨在深入理解原文的基础上，对比阐明美丑各自阵营后，得出《风筝误》塑造人物时的美丑对照艺术主要表现在如下三个方面:一、程式化的才子佳人故事;二、在美丑错认的巧合中收到别样的喜剧效果;三、美丑对照相形的戏剧化模式。 关键词:李渔;风筝误;美丑对照;才子佳人;巧合 ”
Ten
Play
of
Li
Yu,
a
Wrong
Kite
is
the
most
popular
one,
in
which
he
made
the
great
artistic
achievement.
The
drama
is
about
a
love
story
in
which
the
four
main
characters
have
mutual
relationship
and
finally
get
what
they
want.
And
the
kite
is
the
clue
of
the
whole
drama.
Beauty-Ugliness
Contrast
among
the
characters
is
one
of
the
indispensable
artistic
techniques
in
Li
Yu’s
theory
of
drama.
After
clarifying
some
character
details
of
the
beauty
ones
and
the
ugly
ones
respectively,
I
draw
a
conclusion
that
the
Beauty-Ugliness
Contrast
Theory
manifests
in
the
following
three
aspects:
the
first
one
is
the
routinization
of
the
romantic
story;
the
second
one
is
the
comic
impact
of
the
coincide
of
the
misunderstanding
between
the
beauty
and
ugliness;
the
third
one
is
theatrical
pattern
of
the
Beauty-Ugliness
Contrast.
key
words:LI
Yu;
a
wrong
kite;Beauty-Ugliness
Contrast;coincide
这段意译的。感觉你只是拿来做论文摘要的，应该问题不大。恩，《笠翁十种曲》和《风筝误》的翻译都是标准的。虽然不是达人的说，但希望对你有帮助~
另外，才子佳人可以译成chinese
romance，或者bel-esprit
and
beautiful
woman
PS:我还专门去看了下风筝误的剧情~
请高手帮忙把下面一段话翻译成英文,不要在线翻译,满意的话会加分,谢...
The samples you sent us are just the styles we often do and are doing with.Jeff, do you mean that we should first make 200 samples for you?Here I sent the prices of these styles to your company:The price of the first three is about 17 yuan each and prices of the othe...
请各位高手帮忙翻译一下下面的一段歌词,谢了!
On all you've ever known 用你所知道的一切 You can put your hand in mine请握住我的手 Don't fear it now, we're going all the way 不要害怕,我们一直在进行 That sun is shining on a brand new day 太阳闪耀,带来崭新的一天 It's a long way down and it's a leap of faith...
求各位英文高手帮我翻译下面小短文。。简单就好,急用呀!!感激不尽啊
My best friend is LIN. It has been six years since I saw her the first time at junior high school. We are very close, we play together, travel together and even live together. Sometimes we cook for eachother. When childhood we both had very short hair , just like boys,...
请各位英语高手帮我翻译下列文字吧!~
The sense of evil on the other side has faded away 彼岸的邪魅已消散 While rose also lost its redolence 蔷薇也遗失了芬芳 It is all over 一切结束后 Only the permanent moon still sprinkles its radiance 只剩亘古的月依旧洒下银辉 The familiar one has gone away 曾熟悉的人儿不知身处...
请各位高手帮忙翻译下面这段短文啊(不要翻译机翻译的)。谢谢
to the overall development. i think,Let the children in training courses is indeed a good way to help the children development. but decided to let the child to go on the question of interest classes, parents should respect the boy's interest. for interest is the best teacher....
求英文翻译,请各位大侠帮我翻译一下下面的内容,请自己翻译,力求精准...
Intermediary management and operation system based on the theory further deepening and innovation. Today, many companies are trying to build B2B improper because methods have failed Circumstances, it is proposing yes right to be established whether the new e-commerce business of the ...
请英语高手帮忙翻译一下下面这段英文,谢谢!(不要软件翻译的!麻烦...
Thank you. I risked being friends think shame on you risk please friends help. May I ask who can marry me or who can help me to look for a daughter-in-law? The demand is not high, then as an understanding wife and loving mother type. To care for the filial parents can...
(中翻英)请各位英语高手帮忙翻译下这段话啦,用翻译器的勿进~谢谢!
are getting more and more intense,false ads have become more.So consumers should take ads rationally and ask for advice as much as possible. We'd better see about the functions of the products on our own so as to avoid frauds.键盘打的，可能有手误。。看看再决定要不要吧~...
请各位高手帮忙翻译一下这段英文,大概每一句的意思翻译出就好,不用过...
医学 Advice:Activity 修改通过促进恰当后面照料对的预防措施,本身躯体延长对的态度和本身躯体 mechanics.Avoid 运动 activites 的紧张的 stooping,弯曲或者重抬起 maneuvers.Avoid 紧张的躯干的范围。和办公室联系如果有任何problems.Continue目前处理,当在rest.Continue热treatment.Home exercise:Encourage每天回廊...
...而且课外书又没有答案!求大神帮忙,谢绝在线翻译!
1 what makes me upset is that my partner ignored me on purpose.2 we are not friends any longer.3 he think we have fallen in love.4 he even set down the series facts that we did homework together.5 i got along with a girl in my class very well 6 this makes me get ...
