11智能在线
新记
( 信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样了)英语怎么翻译?
如题所述
举报该文章
其他看法
第1个回答 2011-08-22
Trust is like a piece of paper, and wrinkles ease also can't restore it the way it was。 问主您好!我的这个就是最接近原意的了 您要明白有些中文翻译成英文 不可能意思完全相同的! 请采纳吧!
第2个回答 2012-12-31
Trust is like a piece of paper. When it creases, it can not recover even it is smoothed.
相似回答
大家正在搜
相关问题
信任就像 一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样了……
信任就像一张白纸,皱了,即使抚平也恢复不了原样! 什么意思
信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样了!不要去欺骗...
信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样!
信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样了。 真的不能...
信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也就恢复不了原样了?
信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样 请问如何将皱...
"信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样了! ",给...