望江南·多少恨
望江南·多少恨——李煜 多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。译文：有多少遗恨呀，都在昨夜的梦魂中。梦中好像我还是故国君主，常在上苑游乐，车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。花好月圆春风醉人。诗句赏析：《望江南·多少恨》是五代十...
忆江南多少恨李煜的诗
《忆江南多少恨》诗的内容如下：原文：多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。译文：有多少憾恨呀，都在昨夜的梦魂中。我梦见了和过去出游上苑时一样的热闹场面，车如流水，络绎不绝，马似游龙，奔腾跳跃。月光明媚，春风拂面，花儿正红。赏析：《望江南·多少恨》是五...
李煜《望江南》“多少恨,昨夜梦魂中.”全诗翻译赏析
昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙；花月正春风！译文：昨夜的梦里存有多少恨意！ 梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。 正是百花烂漫的春天，还吹着融融的春风。评析]这首记梦小词，是李煜降宋被囚后的作品。抒写了梦中重温...
忆江南·多少恨原文翻译及赏析
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。译文及注释 「翻译」昨天晚上的那个梦勾起我多少亡国之恨啊！我梦见了和过去出游上苑时一样的热闹场面。车如流水，络绎不绝；马似游龙，奔腾跳跃。月光明媚，春风拂面，花儿正红。「注释」⑴忆江南：此词调名于《花草粹编》中注云...
李煜《望江南》“多少恨,昨夜梦魂中.”全诗翻译赏析
出自五代诗人李煜的《望江南》多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风！赏析 这首词写梦忆江南，为李煜亡国入宋后所作，抒发作者的故国之思和亡国之痛。李煜降宋后，悔恨长伴，追忆不断。“此中日夕只以眼泪洗面”，这一切多从词中出。故这首词开篇即道“多少恨”，“...
《望江南》李煜
《忆江南》又名《望江南》、《梦江南》、《江南好》，二十七字，三平韵，中间七言两句，以对偶为宜。 原文: 多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。 多少泪，断脸复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。肠断更无疑。 【题解】： 这两首词为后主亡国归宋之...
多少恨,昨夜梦魂中
多少恨，昨夜梦魂中，出自《忆江南多少恨》，诗词详细介绍如下：1、《忆江南多少恨》作者李煜五代：多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。2、译文：有多少憾恨呀，都在昨夜的梦魂中。我梦见了和过去出游上苑时一样的热闹场面。车如流水，络绎不绝，马似游龙，奔腾...
“多少恨,昨夜梦魂中”是什么意思﹖
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。这句话的意思是说：昨天晚上的那个梦，勾起我多少亡国之恨啊！全文翻译：昨天晚上的那个梦勾起我多少亡国之恨啊！我梦见了和过去出游上苑时一样的热闹场面。车如流水，络绎不绝；马似游龙，奔腾跳跃。月光明媚，春风拂面，花儿正红...
忆江南诗句 古诗
1、《忆江南》【五代】李煜 多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。从表面上看，似乎这首词所写的就是对往昔繁华的眷恋，实际上作者要着重表达的倒是另外一面——如今处境的无限凄凉。这是一种“正面不写写反面”的艺术手法的成功运用。全词“深哀浅貌，短语长情”，...
李煜忆江南二首原文及赏析
多少恨， 昨夜梦魂中： 还似旧时游上苑， 车如流水马如龙， 花月正春风!多少泪，沾袖复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向月明吹，肠断更无疑!这是李煜写的一组小令，抒发梦魂对故国的依恋。前一首，以“多少恨”振起全篇，他恨什么呢?“昨夜梦魂中”，他恨自己做了一个梦。该是一个恐怖的梦...
