帮我修改一篇大学英语作文

这篇作文提交到新视野自动批改作文系统的时候只给了2分(最低分),我不知道为什么,是不是有什么语法错误,请高人帮忙看下

It’s our parents who bring us to the beautiful world. Our parents, the people who stand behind us and help us bridge over the mountain. When we were a baby learning to walk, our parents always lent us a hand and encouraged us to get up while we fell down.

We are lucky since our parents love us so deeply. If we want to have some things, they always buy them for us. When we are ill, they are always worried about us. They take care of us day by day. We became so accustomed to these that we take these for granted. Sometimes we complain about our parents or even directly contradict with them!

Let’s tell our parents that we love them and thank our parents for what they have done for us: You are with me when I’m happy or sad; you support me in time of good or bad. I will keep that in mind. At last, for all the parents all over the world, may every moment of your life be filled with joy, and best wishes from your children!

第1个回答  2011-10-26
你应该明确这一点:那些自动翻译/批阅,或在线翻译/批阅的链接或软件都是非常初级的产品,不能像人脑一样去从每个角度对你的作文进行评判。之所以会给你打2分,完全是按照软件或后台程序的、规定死了的计算机逻辑来评定的。比如,它可能规定错了3个标点扣你1分,出现一个错别字也扣你1分,但这两个方面的错误都不是算严重的错误的。我通读了一下你的作文,至少可以打8分(如果是按10分计)。
第2个回答  2011-10-26
It’s our parents who bring us to the beautiful world. Our parents, the people who stand behind us and help us bridge over the mountain. When we were babies learning to walk, our parents always gave us a hand and encouraged us to come to our feet while we fell down.

We are lucky since our parents love us so deeply. If we want to have some things, they always buy them for us. When we are ill, they are always worried about us. They take care of us day after day. We became so accustomed to these that we take these for granted. Sometimes we complain about our parents or even directly contradict with them!

Let’s tell our parents that we love them and thank our parents for what they have done for us: You are with me when I’m happy or sad; you support me in time of good or bad. I will keep that in mind. At last, for all the parents all over the world, may every moment of your life be filled with joy, and best wishes from your children!

我没有发现大的问题,只是非常像中国人写的英语作文。此外bridge over 用climb over 更好些。
望学习更多更地道的英语。本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-10-27
自动批改都是扯淡
想练习作文就找真人改。
花钱的你去新东方批改网,都是老外改的,改的很专业,目前国内改的最好的,收费不便宜
不花钱你就发到英语论坛的类似互批的版块去。本回答被网友采纳
相似回答
大家正在搜