请帮忙分析一下这个英文句子的成分 和 结构，最好附上中文翻译，谢谢！
are them marshmallows a wise choice given your recent evacuation?
分析这个英语句子的结构和翻译一下,谢谢
前半句结构：he acknowledges that all varieties of human languages can be expressive. 他承认所有人类语言的种类都是非常有表达力的。后半句是对前半句的进一步阐述：there exists是there is的变体，there exists no language 就是there is no language. 用了两个否定，即否定的否定，就是肯定的意...
请学霸帮我分析一下这个句子的结构、成分 The greater the populat...
翻译：一个地区的人口越多，（则该地区）对于水、交通和垃圾处置的需要就越多。理解句子时，只要把两句还原成陈述句即可，即为：there is a greater population in a locality, there is greater need for water, transportation and disposal of refuse.两句都是there be句式。
分析一句英语句子的结构与成分
1. 从 some 开始是一个定语从句，whom 是关系代词的宾格，指代“素食者”，由于处在介词 of （意思是“之中”）后面，所以要用宾格，some of whom 意为“他们之中有些人”。句子翻译：素食者有多种类型，他们之中有些人甚至不吃动物制品，如牛奶、蛋类或奶酪。2. 又例：There are many student...
请大神分析一下这个句子的成分和结构,最后翻译一下,分析越详细越好,谢 ...
并列句前一句：The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly 并列句后一句：but that is nonetheless the case.下面对前一句详细分析：后一句详细分析：翻译：学习中应该赋予启发性游戏的元素，这...
请帮我分析一下这个句子的成分,谢谢大家!急用!
most efficiently 副词最高级做状语, 最有效地 翻译：通过专业化生产这些产品，它就能最有效的生产 第二句 a country 主语，一个国家 can increase 谓语动词（情态动词+动词原形），能提高 production 宾语，产量 and 连接两个并列谓语结构的连词，并且 have 谓语动词，有 the opportunity 宾语，机会 to...
请大神分析一下这个句子的成分和结构,最后翻译一下,分析越详细越好,谢 ...
element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly 并列句后一句：but that is nonetheless the case.下面对前一句详细分析：后一句详细分析：翻译：学习中应该赋予启发性游戏的元素，这个理念对于学术界大部分人而言似乎是很愚蠢的，然而这是事实。
能帮忙分析一下这个句子的结构成分吗?具体一些。
这是一个含非谓语的句子。解析：Before being interviewed for the job（being interviewed作before的宾语，由于interview与主语you是被动关系，所以用被动语态；整个介宾结构作状语）, you （主语）will be required（谓语，一般将来时，被动语态） to take a language test（动词不定式作宾语）.翻译：为...
请帮忙分析一下这个英语句子的结构
首先这是一个主系表结构:（youth)( means) (a temperamental predominance）， （courage over timidity of the appetite）是表语的定语, 然后for adventure over the love of ease作为解释句承担本句的原因状语从句.本人翻译水平有限,仅供参考:青春,意味着求知的勇气超越了胆怯而占据主导地位,因为青春的...
请帮我翻译一下这句英文句子并分析其语法结构,并回答我的疑问。
首先提炼出句子主体：Critics often attacked it as wasteful and dangerous.你的疑问中，ignorant of western conditions 是修饰前面Critics的一个定语，即“忽略了西方状况的”。其实有一个短语，be ignorant of…… 忽视某物，将be动词去掉后，置于名词后可以用来修饰该名词。也可以理解成是在两者之间...
高手帮我分析一下这个句子成分,顺便翻译一下。谢谢!
解析:成分无非是主谓宾。though 是个插入语，听口气也许这幅画是比较超现实的，或是超越了普通人的欣赏水平。但“尽管如此”，说话人还是给予了很高的评价－“令人激动”。正常的语序应该是the drowing is provoking.第二句，前面是个分句，意思是“如卡通画般生动”，rather 的更的意思是就vividly ...
