哪位大哥大姐帮我手工翻一下,翻译器翻译出来的太坑爹了,感激不尽,急求

在经济全球化的大背景下,区域性开放型经济的发展对全国经济发展起着至关重要的作用。本文选取了对外开放型经济特征比较明显的两大沿海城市江苏和广东。结合规范和实证研究的方法从两省经济指标,开放型经济发展模式,对外贸易以及利用外资状况等方面,对两省的对外开放型经济作了全面比较通过建立江苏省和广东省的时间序列模型,对两省的对外开放型经济进行横向和纵向的比较。通过对两省开放型经济发展及其竞争力的比较,了解到两省在开放型经济快速发展的过程中仍存在着一些弊端,文章同时提出了一些促进两省开放型经济健康快速发展的建议,实现通过区域性开放型经济发展促进全国开放型经济发展,在经济全球化中取得巨大成就的目标。
一定要英语专业的手工翻译,感激不尽,谢谢热心网友,机器翻译的不要

第1个回答  2012-03-02
The development of regional open economy is of great importance to the national economy in the background of economic globalization.The paper selects two coastal provinces,Jiangsu and Guangdong,that the opening economy characteristic is apparent.According to the aspects of economic indexes , open economy development mode,foreign trade and foreign capital condition , It makes a comprehensive comparison between the two provinces through empirical research and combining with standard.By establishing the time series model of Jiangsu and Guangdong,the paper makes horizontal and vertical comparison to the open economy of the two provinces.There are lots of drawbacks during the development of open economy in these two provinces by comparing the development of open economy and its competitiveness.The paper also gives some suggestions to promote the healthy and fast development of open economy,accelerating the development the national regional open economy by realizing the development of regional open economy and achieve great success in the process of economic globalization.
第二行是沿海省份吧?望有所帮助!
第2个回答  2012-03-04
In the economic globalization background, the regional open to the economic development of the development of the national economy plays a vital role.
In this paper, the foreign the open economy with distinct features of two big coastal city of jiangsu and guangdong.
Combined with standard and empirical research method from two provinces economic indicators, and the open economy development mode, foreign trade and the use of foreign capital situation, on the provinces of foreign the open economy a comprehensive comparison of jiangsu province of guangdong province and by establishing the time series model, the two provinces foreign open economy vertical and lateral comparison.
Through to the provinces of open economy development and competitiveness is, know to two provinces in the open economy fast in the process of development, still has some drawbacks, the article also puts forward some promote provinces the open economy healthy and rapid development Suggestions, realize the regional economic development through open promotion of the open economy development, in the economic globalization made great achievements in the goal.
第3个回答  2012-03-02
In the background of economic globalization, regional open model economic development on national economic development plays a vital role in. This paper selects the opening to the outside world economy more obvious features of the two coastal city Jiangsu and guangdong. Combination of normative and empirical research methods from two province economic indexes, open mode of economic development, foreign trade and use of foreign capital and other aspects, in two provinces and open to the outside world economy made comprehensive comparison through the establishment of Jiangsu province and Guangdong Province, the time series model of two province, open to the outside world economy for horizontal and vertical comparison. Through the two open economy development and competitiveness, to understand the two provinces in the open economy in the process of rapid development there are still some problems, the article put forward at the same time some two province is open model economy to promote the healthy and rapid development is proposed, through the implementation of the regional development of the open economy to promote the development of the open economy, in the process of economic globalization has made great achievement goals.追问

机器翻译出来的不行,谢谢

第4个回答  2012-03-02
十分太少
相似回答
大家正在搜