遥远的地平线，流溢那光彩，
是因为那里，有你的存在。
绵延万家的灯火，无尽的思怀，
是因为其中，有你的存在。
那现在就启程，
把面包、小刀和提灯
都放进小小行囊中。
爸爸留给我，
无限热切的赤诚；
妈妈的眼中，
千般希冀深情。
世界在旋转
隐匿你的芳踪；
闪烁的眼眸，
流动的街灯。
世界在转动 ，
随你一路同行。
任我们漂泊万里，
是日总会相逢。
传说在遥远天上 闪耀着光芒
有一座美丽的城 隐隐漂浮在云中央
不知道它的模样 也要为找到它方向
但愿能够向天空飞去 找到梦中的地方
探访天际的家乡 你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊 追寻着理想
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
制作：林妍君
轻轻的凝望天上 在心里轻轻唱
依稀中仿佛听到 家乡的鸟儿在和唱
谁愿陪伴我身旁 找到它的方向
随我一起向天空飞去 找到梦中的天堂
探访天际的家乡 你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊 追寻着理想
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
鸟声似歌悠扬本回答被网友采纳
求宫崎骏的《天空之城》主题曲中文翻译,最好是完整版
斜阳红红城墙重重 地面上万呎转动 双眼在鸟瞰地势变动 天空之中相拥升空 月亮便为爱朗颂 快乐已接近 天国看到了听到了 世上那一切万物正下沉 然而我与你会更温暖风更急 只会更抱紧一起向风洒下吻 吻我吧(再飞高)高空处 若你在居住星光的物语 星光下灯火上总不下雨 相爱令这座城内 蔷薇回来浮云...
《天空之城》电影主题曲歌词+中文翻译
中文翻译：远方地平线 闪耀着光芒 那是因为 有你在后面 点滴岁月令人如此怀念 是因为 有你相伴 来，出发吧 把面包片、小刀和手提灯 塞进背包里 还有爸爸 留下的热情 妈妈眼中的深情 世界不停转动 有你藏在其中 闪烁的瞳孔 闪烁的灯光 世界不停转动 伴随着你 伴随着我们 直到重逢之日 还有爸爸 留...
天空之城歌词,要带中文翻译的
あの地平线，辉くのは 远方的地平线，熠熠生辉 どこかに君を，隠しているから 因为在某处， 隐藏着你 たくさんの灯が，懐かしいのは 众多的灯火，令人怀念 あのどれか一つに，君がいるから 因为其中一个有你 さあ出挂けよう，一切れのパン 来吧，出发吧 将一片面包 ナイフ，ランプ...
求天空之城(久石让的)歌词(中文)选用有加分!
世界不停转动 伴随着你 伴随着我们 直到重逢之日
《天空之城》的中,日文歌词
中文翻译 远处闪耀着光辉的地平线 是因为你在后面 点点灯火让人如此怀念 是因为你在其中 来，出发吧，把面包片 小刀和手提灯塞进书包里 还有爸爸留下的热情 妈妈眼中的深情 世界不停转动 你藏在其中 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火 世界不停转动 伴随着你 伴着我们，直到我们重逢的那天 还有...
求日语高手翻译下《天空之城》中文歌词,要能和伴奏一起唱出来的。
中文拼音：a no ji tai yi sai um ka ga ya ku no wa dou kou da ni ki mi ou da ku xi dei yi lu ka la ta ku sa no hi ma na zi ka xi yi no wa a no dou lei ta hi tou zi ni ki ni na yi lu ka na sa dei ka tei you he tou ki lai no pa um la mi ...
《天空之城》主题曲《君をのせて》求高手翻译。请直译,谢谢!这首歌...
隐藏着你 辉く瞳 きらめく灯火 闪亮的眼眸 灿烂的灯火 地球は回る 君をのせて 地球在旋转 隐藏着你 いつかきっと出逢う 仆らをのせて 承载着将来定会相逢的 我们 参考资料：手工翻译，希望帮到你。
《天空之城》主题曲《君をのせて》求高手翻译。请直译,谢谢!这首歌...
歌词这种东西要表达的意思很难用直白的语言说清楚，也许说清楚了反而令人乏味。我纯粹翻译一下吧：《君をのせて》承载着你 あの地平线 辉くのは 远方的地平线 熠熠生辉 どこかに君を 隠しているから 因为在某处 隐藏着你 たくさんの灯が 懐かしいのは 众多的灯火 令人怀念 あのどれか一...
天空之城歌词(日文平假名和中文)
扩展资料 《伴随着你》是1986年宫崎骏动画《天空之城》中的片尾曲,由宫崎骏作词,久石让作曲,井上杏美(井上あずみ )演唱。日文原名为《君をのせて》,中文也翻译为《与你共乘》、《与你同行》,现多误称为《天空之城》。英文名为《carrying you》。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为...
天空之城(动漫)中文歌词
歌曲：天空之城 歌手：swing专辑：onfire 只脚愿你别移动 斜阳红红城墙重重 地面上万呎转动 双眼在鸟瞰地势变动 天空之中相拥升空 月亮便为爱朗颂 快乐已接近 天国看到了听到了 世上那一切万物正下沉 然而我与你会更温暖风更急 只会更抱紧一起向风洒下吻 吻我吧(再飞高)高空处 若你在居住星光...
