以下回复邮件请帮忙翻译,谢谢

不符合FCC认证

第1个回答  2011-12-08
It doesn't comply with FCC.
第2个回答  2011-12-08
does not complies with FCC standards

请帮我翻译这个邮件回复,谢谢!
Thank you again.Yours sincerely,

请帮忙翻译以下邮件,谢谢
【手工译文】苏珊,你好!我们已同凯莉讨论过此事。你应该知道若货物体积超过15m³,便应使用1×20'集装箱FCL整箱装运。请注意这样做可以大大降低费用。经查,合理的费用应为195.95美元,具体如下所述。因此我们会开具收款单收取差额2704.04美元,一旦备妥即寄送给你。与此同时,还请同货运代理商...

美国高中的回信 请帮忙翻译一下 谢谢
Thank you for your inquiry and have a wonderful day.感谢你的咨询。希望你有愉快的一天

求帮忙翻译回复邮件!中文译成英文,感谢感谢! 谢谢您的回复, 样品我可 ...
I can offer you this sample for free, but I'm sorry that we don't afford the freight. Do you have the DHL freight collect account? Or could you please pay $25 for the freight fee in advance?

收到一封英文邮件,请帮忙翻译一下 谢谢
这个商品的质量超好。他们还卖手机、电视、摩托等等。顺便提一句他们主要卖新的现货商品,他们有很多好主意。现在许多公司在促销。meramani.com有很有竞争力的价格。如果你需要这些商品你可以去看看。这是一个圣诞节前采购的大好机会。你别错过啊。祝好!(总之就是一封推销的广告垃圾邮件。)...

帮忙翻译一下客户的回复的邮件
我是从事化工外贸的,才接触这个行业几天时间.英语也很差,请大家帮帮忙.我在这里谢过了.Thank you for your reply 谢谢你的回信。we are working on it and will be back on this issue by coming Monday.我们在忙,下周一再弄这件事 Beside Carbofuran we have some big demands for IGRs ...

请帮助翻译一下外贸邮件,谢谢
收到你的邮件,很感谢你. ,我们要告诉你,你的报价很高. 我们正得到从重庆到德里非常低的CIF价格比率, . 我从重庆得到的价格为为$17,而你是83mm率为21.52%般大小. 请你请你引述美国低利率,以使我们能够一起为彼此互利互惠. 我们计划到中国访问,并希望在确定利率和其他条件,使我们可以考察访问的...

回复邮件用英文写,“谢谢您的通知,我已经收到了,祝好”如何翻译?
翻译:Thank you for your notice. I have received it. Good luck.1、thank you 英 [θæŋk ju:] 美 [θæŋk ju]谢谢你 2、notice 英 [ˈnəʊtɪs] 美 [ˈnoʊtɪs]n.注意;预告;布告;警告 vt.& vi.注意 vt...

英文邮件:麻烦大家帮我回复一下~跪求语句委婉~谢谢
纯手写,望采纳 我要用英文回复一个公司回给我的邮件。麻烦谁帮我翻译一下!谢谢 Thank you for your reply. I've filled up my English resume. I really would like to devote my effort to your pany. Once obtain the opportunity, I'll pay back the pany with my hard-work. Thanks ...

请各位帮忙翻译一下以下英文邮件,并请告诉我该怎样回复,非常感谢
letter for our international representatives.因此,麻烦您去你们当地的政府外事局帮我们的国际代表申办邀请函,然后把申请进中国签证可能需要的所有细节要求反馈给我。如果要回信,你先把你们中文要表达的东西写出来,再发到我邮箱weiguoyong@cpic.com.cn,我可以帮你翻译,不过,要给我分数哦。

相似回答
大家正在搜