急! 在线等... 那位高人帮忙翻译下(中译英)

Consider the scene outside the window accurate measurement of a long slit trouble, so just use the standard indicators area. The area is outside the window window Entrance examination of the area outside the window or when the irregular shape of the window at the start of the surface area. To reduce error, easy operation, testing, examination of the initial pressure inside and outside the window as Pa rather than 10Pa, to be outside the window in the value 10Pa pressure, through regression equation to calculate indirect.
The standards allow for a window Tang examined results of tests failed, but must also re-Tang randomly selected as a window test subjects.
In accordance with the attached map B.0.6 decompression order to meet decompression, every time-pressure stability of not less than 3 minutes, rehearsal and recording under the pressure of the air permeability of the system, using the group analysis data obtained by regression equations in vacuum condition, the pressure for 10Pa, the detection device Additional body of air infiltration.
condition, the pressure for 10Pa, the detection device Additional body of air infiltration. (Detection device itself of the additional air infiltration - extraneous air leakage; Infiltration of air - air leakage)
我的是最准确的!

In consideration of the spot is accurate to measure an outside window to sew to grow more troublesome, so, this standard adopts area index sign only.That area is namely checked an outside window window the area of the entrance to cave, or when the outside shape anomaly of the window launch surface to accumulate for that outside window.For the sake of reduce error margin, easy to operation, examination hour is checked an outside start inside the outside window to press bad settle for the 70 Pas, not 10 Pas, for getting an outside window to press in the 10 Pas bad under of value, then need to pass to return to return a square distance to compute indirectly. (Return to return square distance-regression equation)

This standard allows to have a 樘 to be subjected to an examination of checking the window as a result unqualified, but have to sample random afresh moreover one 樘 conduct and actions be subjected to check window to carry on an examination. (Be subjected to the check window-specimen windows)

According to attach diagram B.0.6 medium decompression in proper order carry on pursue class decompression, the class presses to differ stability function time to be no less than a 3 mins each time, record pursue the class function press bad bottom system of the air permeate quantity, making use of that examination data to pass back to return a square distance to beg in the decompression work under condition, press bad is 10 Pas, the examination equips oneself of the additional air permeate quantity.(The examination equips oneself of the additional air permeate quantity-extraneous air leakage; The air permeates quantity-air leakage)

Consider the scene outside the window accurate measurement of a long slit trouble, so just use the standard indicators area. The area is outside the window window Entrance examination of the area outside the window or when the irregular shape of the window at the start of the surface area. To reduce error, easy operation, testing, examination of the initial pressure inside and outside the window as Pa rather than 10Pa, to be outside the window in the value 10Pa pressure, through regression equation to calculate indirect. (Regression equation - regression equation)

The standards allow for a window Tang examined results of tests failed, but must also re-Tang randomly selected as a window test subjects. (Specimen examination window-windows)

In accordance with the attached map B.0.6 decompression order to meet decompression, every time-pressure stability of not less than 3 minutes, rehearsal and recording under the pressure of the air permeability of the system, using the group analysis data obtained by regression equations in vacuum condition, the pressure for 10Pa, the detection device Additional body of air infiltration. (Detection device itself of the additional air infiltration - extraneous air leakage; Infiltration of air - air leakage)

Consider the scene outside the window accurate measurement of a long slit trouble, so just use the standard indicators area. The area is outside the window window Entrance examination of the area outside the window or when the irregular shape of the window at the start of the surface area. To reduce error, easy operation, testing, examination of the initial pressure inside and outside the window as Pa rather than 10Pa, to be outside the window in the value 10Pa pressure, through regression equation to calculate indirect.
The standards allow for a window Tang examined results of tests failed, but must also re-Tang randomly selected as a window test subjects.
In accordance with the attached map B.0.6 decompression order to meet decompression, every time-pressure stability of not less than 3 minutes, rehearsal and recording under the pressure of the air permeability of the system, using the group analysis data obtained by regression equations in vacuum condition, the pressure for 10Pa, the detection device Additional body of air infiltration.
急需分数,行行好

Consider the scene outside the window accurate measurement of a long slit trouble, so just use the standard indicators area. The area is outside the window window Entrance examination of the area outside the window or when the irregular shape of the window at the start of the surface area. To reduce error, easy operation, testing, examination of the initial pressure inside and outside the window as Pa rather than 10Pa, to be outside the window in the value 10Pa pressure, through regression equation to calculate indirect.
The standards allow for a window Tang examined results of tests failed, but must also re-Tang randomly selected as a window test subjects.
In accordance with the attached map B.0.6 decompression order to meet decompression, every time-pressure stability of not less than 3 minutes, rehearsal and recording under the pressure of the air permeability of the system, using the group analysis data obtained by regression equations in vacuum condition, the pressure for 10Pa, the detection device Additional body of air infiltration.