有够简单的 坦白来说难一点的我就不懂了
很简单的句子了，供参考！本回答被提问者采纳
请会日语的同学帮我翻译这几句话 谢谢
3、海外に行ったのはただ景色を楽しんでいただけで、别に意义があることがしなかった。
请会日语的同学帮我翻译这几句话 谢谢
3、海外に行ったのはただ景色を楽しんでいただけで、别に意义があることがしなかった。
会日语的同学们拜托帮个忙翻译几句话!
ただ一分（いっぷん）を遅（おく）れただけですよ。2.一个上午运动量很大呢~午前中（ごぜんちゅう）の运动量（うんどうりょう）はきついですね。3.哪有...（就是人家说他不务正业然后说的.）そんなことないよ 4.“学生票的话，跨区是要加$0.25的。”“但是今天是星期六，所以不...
会日语朋友帮忙把一段短文翻译成日语,谢谢
人の外见と中身も重要だが、人と人の间の付き合いは大部分がすべて短くて、心が长い付き合いが発见できるので、生活の中で、多くの时に外在も重要。现実の调査で、人々は内在の外部よりもっと重要で、しかし美しく荘重な人社会の待遇には明らかに优势、外部の良い仕事を探している简...
会日语的朋友帮忙翻译一下这几个个句子,这几句话对我很重要!
这个是她的个人说明：あの时、あの日、あの人のことは忘すreて、前向きして生きよう！！！そんな爱すruに値しない人は二度と考えない～～～忘掉那时，那天，那个人的事，积极的生存下去！！！不要再去想那个不值得爱的人了～～～老兄，看了今天的这两句话，我也很不明白你的女友再说什么...
懂日语的朋友,请帮忙翻译一句很短的话。谢谢
你不说话 （感觉挺怪的，一般不会这样说）是不是 あ な た は 话 を し な い で ？你不要说话！ 的意思 她是不是刚学日语的？あ な た 口语中其实不怎么用的（除非是1.丈夫2.很不耐烦，有点生气的语气），但初学者常用
会日语的麻烦帮我翻译下这5句话
1.后は、若き天才エンジニア“ Mr.I ”とディレクター“ Mr.K ”が“じまんぐ阁下”の超难解な「长嶋的言语」で语る、然后，年轻的天才工程师I先生和K主任用 机芒谷阁下的超难解的（长岛话）交谈。2.8月24日（金）渋谷チェルシーホテルで“じまんぐ”ニューアルバム・プ...
懂日语的朋友进,帮忙翻译一下这段话
1仆は长い时间が来きませんから、今日はちょと见ました 1我很长时间没来了，今天凑巧来见见面。〈から〉是动作的接续。2久しぶり、皆さんお元気ですか？2好久不见，大家还好吗？3それから、仆のwarlockは今どうですか、も分からない 3还有我的warlock现在怎么样了？也不清楚。4しかし、...
高分求翻译:精通日文的朋友帮忙翻一下,在线等!
1、仆の宝物よ、君と知り合った时から、君との出会いは一番美しいと决まっていたんだ。仆たちは最も幸せのカップルになるんだ。2、君の纯粋で绮丽な目を见つめ、仆は心の中密かに愿いを立てる：君に一生の幸せを誓います。君に承诺するよ。だから、仆を信じてくれ。3、一番伟い...
请会日语的朋友把这段话翻译一下,谢谢你了
翻译： 而且，当世界是一个虚假世界的时候，我就会一直相信你是真的。不用担心，シェンYue（人名），我没问题的！···シェンYue到底是什么名字，我实在是查不出来，学日语这么多年，真没见过シェン这个音~~~楼主的这句话蛮奇怪的，感觉没什么关联呢。不过我只负责翻译啦，希望有帮到楼楼哦...
