• 新记

    • 哪位英语高手可以帮忙翻译一下！谢谢啦！急急急

    下午5：00销售部lvjing已经联系到客人，下午6：10客人将手机电池取走！并对酒店表示感谢

    举报该文章
    其他看法
    第1个回答  2009-02-20
    5:00 pm， lvjing in sales department has been linked to the guests。 6:10 pm ，guests will take away cell phone battery! And to express gratitude to the hotel
    第2个回答  2009-02-20
    Lvjing from Marketing Department has connected with the guest at 5:00 pm. At 6:10 pm. the guest take away the mobile battery! He is gratitude for the hotel.
    第3个回答  2009-02-20
    Lvjing in sales dept. had contacted the guest at 5pm. The guest took away his phone battery at 6:10pm & show his appreciation for our help.
    第4个回答  2009-02-20
    Lv Jing whoes in sale department has contacted that customer at 5:00pm,and the customer took his phone battery at 6:10pm.The customer was indebted to the Hotel.
    第5个回答  2009-02-20
    At 5 pm, Lvjing from Sales Department reached the customer. At 6:10 pm, the customer retrieved his cell battery. He appreciated what the hotel had done.
    12

    请哪位高手能帮我用英语翻译一下啊,急啊!!!
    When my secretary was in a vacation, Ms. Green had taken her place for one week.

    哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
    B: that's of course, my mom's food is very delicious.D：谢谢，你们太夸奖我了，你们也要经常来我家做客，我还会做很多菜给你吃的。D: thank you, you are too praise me, you also will often came to my home, I still can do a lot of food to eat for you.A：真是太好了。

    麻烦哪位英语高手帮忙翻译一下,个别单词写下音标
    grooving [音标]：['gru:viŋ] 这里是朋友的意思 rooling [ru:liŋ] 滚动,摇摆的意思 penguing's penguin[音标]：['peŋgwin]这里是企鹅 Jumping grooving dancing everybody 跳起来,朋友,跳舞,大家(朋友们,大家跳起来!)Rooling moving singing night day 摇摆,移动,歌唱...

    急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
    I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount first to make sure the item is a right one as what we want and then I will order with the amountas I mentioned above.我希望你能出个好价钱，如果这个价钱合理，我想...

    急需英语高手翻译,悬赏100,满意追加100
    普拉托是我新的故乡，天和地是自然的画框。P is my new hometown, the sky and earth is the natural picture frame for it.普拉托这座古城，就是这框中最美，最令人陶醉的一幅油画.The old city of P is the most beautiful and most intoxicating painting in the frame.自从我来到这里生活，...

    哪位英语翻译高手帮个忙了,谢谢!~
    比如，没有长期的资金预算了或者该物品被立法机关明文限制。又比如，一些州学校的录取要求就是一种学员不参与现象。累死我了，你放出的时候就不能讲讲情况，翻译完了都不知道说的是什么，因为翻译是要结合语境的。翻译到最后感觉把faculty翻译成学院不太好了，你自己看吧 ...

    恳求英语高手帮我翻译一下,不胜感激,很急!!
    in an inter-space communion.4.当窗外不再是先前的风景，看得见的依然是和谐的色彩。When the scenery out of the window gets changed, the harmonious colors are still in sight.你这20分有点超值,今天心情好帮你翻译翻译,平时200分还懒得翻,因为中文意思太难懂了! ---yoyossss ...

    英文翻译高手请进 急!
    As long as can get hold of academic degree and diploma enough.另一个方面，个人素质也是每个人应该具有的，是一个社会人的所需的基础 专业知识，可以让我有更多的话题去与别人沟通， 同时会让我更加注意跟外界交谈的时候语言和文化的差异， 总归一句 我还是要做个对社会有用的人 为国家进献...

    英语高手快来救命啊!!!急急急急急……
    you are my world 你是我的梦 you are my dream 在我眼里你最珍贵 you're beyond preasure in my eyes(其实意译的话，更好一点就是you are the apple in my eyes:你是我的掌上明珠)不要告诉我对或错 Do not tell me it's right or wrong 宝贝，相信我 babe(对女人的叫法~) just ...

    哪位英语高手帮我翻译一下 ,拜托了!
    谢谢。Linda Edwin 译者注释：达喀尔是西非国家塞内加尔的首都 PS：RoyLee翻译的非常好 也很有感情色彩 看了他的我本不想发自己这个了 但是我都翻译完了才看到他的 所以为了自己的劳动不被浪费还是供你参考吧 但是 我要说明一点 以免你误会 给你写信这个人并不是说 她的房子今天被袭击 她的爸爸妈妈...

    相似回答
    大家正在搜